普罗旺斯的幸福旅行时光

　　前言 Avant-propos
　　目录 Sommaire
　　普罗旺斯地图 Carte de la Provence
　　1 去普罗旺斯 Arrivant en Provence
　　Tokyo-Paris-Marseille/东京—巴黎—普罗旺斯
　　La voiture de Location/租车
　　Le guide rouier/道路介绍
　　L‘hotel/旅馆
　　专栏 普罗旺斯的历史
　　2 马赛周边 autour de Marseille
　　La ville 城镇
　　L'ail et l'ailloli 大蒜和爱奥利
　　Le marche 早市
　　La petanque 法式滚球
　　Le pastis 茴香酒
　　普罗旺斯的古董   La brocante de Provence
　　陶器/faience
　　我的最爱 旧货  
　　专栏 普罗旺斯的四季
　　3 普罗旺斯的艾克斯城周边 Autour d’Aix-en-Provence
　　La ville/城镇
　　La fontaine/泉水
　　Le balcon/阳台
　　L’enseigne/招牌
　　La croix/十字架
　　拜访西多教会的三姐妹修道院
　　普罗旺斯的古董   La brocante de Provence
　　家具/meuble
　　我的最爱 旧货  
　　专栏 艺术作品中的普罗旺斯
　　4 阿维尼翁周边 Autour d’Avignon
　　La ville 城镇
　　Villenuve-les-Avignon/阿维尼翁新城
　　Le vin/葡萄酒
　　普罗旺斯的古董   La brocante de Provence
　　酿造葡萄酒的工具
　　La fromagerie et la boulangerie/奶酪和葡萄酒
　　L'lsles-sur-la-Sorgue/索尔格岛
　　Les brocanteurs/古董商
　　Bonnieux/奔牛村
　　专栏 普罗旺斯的料理
　　5 阿尔勒市周边 Autour d’Arles
　　La ville/城镇
　　Le saucisson/腊肠
　　普罗旺斯的古董   La brocante de Provence
　　与肉相关的工具
　　St-Remy-de-Provence/圣雷米镇
　　L'huile d’olive/橄榄油
　　普罗旺斯的古董  La brocante de Provence
　　与橄榄油相关的工具
　　La demeure provencale/房檐
　　我的最爱 旧货  
　　专栏 普罗旺斯的香草
　　6 卡玛格 La Camargue
　　Les marecages/湿地
　　Le cheval blanc/白马
　　普罗旺斯的古董   La brocante de Provence
　　马具/harnais
　　Le sel 卡玛格的盐
　　Saintes-Maries-de-la-Mer/滨海圣玛丽亚
　　Marie-Madeleine/玛德莱娜的玛利亚
　　Creche de Santons/圣诞马槽
　　Le soleil/太阳
　　专栏 普罗旺斯的甜蜜世界
　　古董新颜，插花新解
　　结束语 Remerciements
　　普罗旺斯的地图
　　普罗旺斯的旅游信息
　　古董小店“Le Midi”

　　    小林尚子（Hisako KOBAYASHI），1960年出生于东京都。当过公司职员，1986年前往法国。在法国迷上了与巴黎风格截然不同的，天然而豪迈的普罗旺斯。归国以后于1995年在东京的西荻开设了以经营法国南部古董工具为主，兼营树木种子、香料的小店“Le Midi”。有时店内也承办画展。

　　    当忙碌的人们终于放下一切来到普罗旺斯，不自觉就放慢了脚步，开始享受生活；慢慢喝酒、慢慢吃饭、慢慢散步、慢慢说话……，慢且有质量的生活着。《普罗旺斯的幸福旅行时光》传达出普罗旺斯人的美好生活与如何享受、运用大自然。作者以古董采购的名义带大家前往悠闲的普罗旺斯，探访认真生活的当地人家、发现普罗旺斯纯朴的生活气息，精美的传统工艺、诉说历史的老物件……