东方编译所译丛：美国在中国的失败（1941-1950年）

　　译者的话
　　序
　　前言
　　引言  追根寻源
　　第一章 门户开放政策的原则与美国的中国政策的格局
　　第一部分  使中国成为大国
　　第二章 美国的观念与中国的现实
　　第三章 外交行动和军事战略
　　第四章 压力策略与有限地、但无条件地支持蒋介石盼政策
　　第二部分  以和平方式建立统一、民主的中国
　查看完整　　

　　    邹谠，1918年12月生于广州，广东大埔人，邹谠毕业于西南联大。1946年就读芝加哥大学研究院，主攻美国政治学。1951年获芝大博士学位；及后一直任教于芝加哥大学政治科学系，直到1988年退休邹教授曾担任北京大学名誉教授。美中关系全国委员会理事和中国社会科学院名誉高级研究员。
　　    邹谠是一位卓越的政治学者，出版了六部著作及多篇学术论文，其中包括《美国在中国的失败.1941-1950》（芝加哥大学1963年出版，中译本由王宁和周先进译，上海人民出版社1997年出版），《中国之危机》（1968.合编）.《从1850年到今中国基层的政治领袖与社会变迁》（1981）.《文化大革命与毛后改革》（1986）.《二十世纪中国政治一一从宏观历史与微观行动角度看》（1994）等书。《美国在中国的失败》一书更令其声名大噪，被誉为芝加哥大学出版社当年的最佳著作，奠定了他在学术界的地位。

　　    《东方编译所译丛：美国在中国的失败（1941-1950年）》旨在剖析从珍珠港事件到朝鲜战争中麦克阿瑟将军的“回家过圣诞节”的总攻势崩溃这一时期的美国对华政策的失败原因。衡量失败的标准并不是中国的丧失。任何人都不会丧失他从未占有的东西。蒋介石委员长对中国发生的一切比任何人都要承担更多的责任，因为责任与权力是成正比的，而蒋曾是中国最有权势的人物。然而，如果用美国的目的、意图、利益衡量其政策，那么美国的政策是失败的。在抗日战争中，国民党中国曾是美国的盟友；在朝鲜战场上，共产党中国打败了美国军队，并且作为强国出现在世界上。

　　译者的话
　　序
　　前言
　　引言  追根寻源
　　第一章 门户开放政策的原则与美国的中国政策的格局
　　第一部分  使中国成为大国
　　第二章 美国的观念与中国的现实
　　第三章 外交行动和军事战略
　　第四章 压力策略与有限地、但无条件地支持蒋介石盼政策
　　第二部分  以和平方式建立统一、民主的中国
　　第五章 中国的权力之争和美国政策的影响
　　第六章 美国对中国共产主义的印象和美国的政治传统
　　第七章 雅尔塔协定与和平统一中国的政策
　　第八章 赫尔利纲领逐步走向失败
　　第三部分  有限援助政策的局限性
　　第九章 马歇尔的对华政策--设计的过程与决策
　　第十章 马歇尔使命
　　第十一章 局部撤退、有限援助及放弃中国的决定（1947-1948年）
　　第十二章 摆脱和遏制（1949年1月-1950年6月）
　　第四部分  令人啼笑皆非的结局
　　第十三章 朝鲜战争及共产主义中国以强国姿态出现
^ 收 起　　

　　    邹谠，1918年12月生于广州，广东大埔人，邹谠毕业于西南联大。1946年就读芝加哥大学研究院，主攻美国政治学。1951年获芝大博士学位；及后一直任教于芝加哥大学政治科学系，直到1988年退休邹教授曾担任北京大学名誉教授。美中关系全国委员会理事和中国社会科学院名誉高级研究员。
　　    邹谠是一位卓越的政治学者，出版了六部著作及多篇学术论文，其中包括《美国在中国的失败.1941-1950》（芝加哥大学1963年出版，中译本由王宁和周先进译，上海人民出版社1997年出版），《中国之危机》（1968.合编）.《从1850年到今中国基层的政治领袖与社会变迁》（1981）.《文化大革命与毛后改革》（1986）.《二十世纪中国政治一一从宏观历史与微观行动角度看》（1994）等书。《美国在中国的失败》一书更令其声名大噪，被誉为芝加哥大学出版社当年的最佳著作，奠定了他在学术界的地位。

　　    《东方编译所译丛：美国在中国的失败（1941-1950年）》旨在剖析从珍珠港事件到朝鲜战争中麦克阿瑟将军的“回家过圣诞节”的总攻势崩溃这一时期的美国对华政策的失败原因。衡量失败的标准并不是中国的丧失。任何人都不会丧失他从未占有的东西。蒋介石委员长对中国发生的一切比任何人都要承担更多的责任，因为责任与权力是成正比的，而蒋曾是中国最有权势的人物。然而，如果用美国的目的、意图、利益衡量其政策，那么美国的政策是失败的。在抗日战争中，国民党中国曾是美国的盟友；在朝鲜战场上，共产党中国打败了美国军队，并且作为强国出现在世界上。