亚欧参与式预算：民主参与的核心挑战

　　前言
　　导言
　　参与式预算--一个全球视角
　　第一部分 亚洲的经验
　　日本市川市参与预算
　　蔚山东区的参与式预算：一个韩国案例
　　印度尼西亚的参与式预算：塔纳达塔的经验
　　民主分权和参与式预算：印度喀拉拉邦的经验
　　第二部分 重点：中国的经验
　　中国的参与式预算概览
　　中国公众参与预算的若干思考--以上海市闵行区预算改革为例
　　试析中国“阳光财政”政策：离线和在线的评估
　　中国大陆省级财政透明度评估
　　当今中国参与中存在的问题：城市社区
　　第三部分 欧洲的经验
　　参与与现代化：参与式预算在德国--以柏林利希滕贝格区为例
　　一个波兰案例研究：普沃茨克市的参与式预算
　　西班牙的参与式预算与动员：谁参与以及如何参与
　　参与式民主或“相近民主”？--法国普瓦图-夏朗德的“中学参与式预算”
　　作者简介

　　    伊夫·辛多默（YvesSintomer），巴黎第八大学（Paris 8 University）政治学教授。自2009年起任瑞士纳沙泰尔大学客座教授。曾在德国柏林马克·布洛赫中心（Marc Bloch Center）主导了关于“欧洲参与式预算”的研究项目。出版了多本关于参与、政治理论和城市社会学方面的书籍。鲁道夫·特劳普一梅茨（Rudolf Traub-Merz），获得德国图宾根大学（University of Tubingen）社会学博士学位，重点研究非洲政治经济发展。于1986年加入德国艾伯特基金会（FES），并历任艾伯特基金会驻尼日利亚、津巴布韦以及菲律宾办公室主任。目前担任艾伯特基金会上海办公室主任，研究重点为参与和产业关系。
　　    张俊华，浙大学公共管理学院政治学系教授。著有《自由的难产--中法启蒙思想家自由概念之比较》（德文版）、《中国劳动合同法前景展望》（与徐小洪合著）、《现代威权主义的引诱--从全球框架重新思考中国》（英文版）。

　　    公众参与预算是一种在拉美兴起、后在全世界传播开来的公民参与地方预算的方式。为了更深入地认识参与式预算形成与传播的动力，浙江大学、德国柏林马克·布洛赫中心和德国弗里德里希·艾伯特基金会（上海协调项目办公室）等三方于2009年联合举办了主题为“亚欧参与式预算：民主参与的核心挑战”的国际会议。在会议的报告中，就参与式预算的运作方式、参与式预算与地方参与的其他形式相比较而独具的创新点以及参与式预算移植到其他城市和国家的可能性等议题展开了讨论。讨论的案例来自六个亚洲和六个欧洲国家。《亚欧参与式预算：民主参与的核心挑战》集结了会议的一些优秀论文，或许可以为中国的参与式预算的发展具有一定的借鉴意义。