哈克贝利·费恩历险记

　　译序
　　事先声明
　　说明
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　查看完整　　

　　    作者：（美国）马克·吐温 译者：潘庆舲
　　    马克·吐温（1835-1910），美国的幽默大师，小说家，也是著名演说家，美国19世纪后期现实主义的杰出代表。12岁踏入社会谋生.当过印刷所排字工人、送报人、还去过西部淘金。他的作品以幽默讽刺见长.对美国社会的种种弊端进行了抨击。主要作品有《哈克贝利·费恩历险记》、《傻瓜威尔逊》等。
　　    潘庆舲，1930年生，江苏吴江人，1948年考入国立浙江大学攻读外国文学。中国资深翻译家（2003年中国翻译协会授予）。上海社会科学院文学研究所译审，教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学研究会理事，中国作家协会会员。半个多世纪来，致力于东西方文学翻译与研究，已出版著译20余种，译著有美国文学长篇名著《大街》、《巴比特》、《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》、《美国悲剧》、《金融家》、《哈克贝利·费恩历险…
　查看完整　　

　　    本书是马克·吐温最好的  部作品．描写主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈克是个聪明、善良、勇敢的白人少年，他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚恳、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运．从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活……本书不仅是最优秀的世界儿童惊险小说之一，而且是美国文学史上最受欢迎和称赞的部小说；它曾被美国电影界七次搬上银幕，达到了马克·吐温现实主义艺术技巧的高峰。

　　译序
　　事先声明
　　说明
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　第三十五章
　　第三十六章
　　第三十七章
　　第三十八章
　　第三十九章
　　第四十章
　　第四十一章
　　第四十二章
　　结尾
　　作者年表
^ 收 起　　

　　    作者：（美国）马克·吐温 译者：潘庆舲
　　    马克·吐温（1835-1910），美国的幽默大师，小说家，也是著名演说家，美国19世纪后期现实主义的杰出代表。12岁踏入社会谋生.当过印刷所排字工人、送报人、还去过西部淘金。他的作品以幽默讽刺见长.对美国社会的种种弊端进行了抨击。主要作品有《哈克贝利·费恩历险记》、《傻瓜威尔逊》等。
　　    潘庆舲，1930年生，江苏吴江人，1948年考入国立浙江大学攻读外国文学。中国资深翻译家（2003年中国翻译协会授予）。上海社会科学院文学研究所译审，教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学研究会理事，中国作家协会会员。半个多世纪来，致力于东西方文学翻译与研究，已出版著译20余种，译著有美国文学长篇名著《大街》、《巴比特》、《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》、《美国悲剧》、《金融家》、《哈克贝利·费恩历险记》、《瓦尔登湖》，以及一批波斯文学作品，还有专著《郁金香集》、《波斯诗圣菲尔多西》。曾应邀访问日本、伊朗、美国。2000年获伊朗哈塔米总统亲授伊中学术文化交流杰出学者奖。 
^ 收 起　　

　　    本书是马克·吐温最好的  部作品．描写主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈克是个聪明、善良、勇敢的白人少年，他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚恳、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运．从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活……本书不仅是最优秀的世界儿童惊险小说之一，而且是美国文学史上最受欢迎和称赞的部小说；它曾被美国电影界七次搬上银幕，达到了马克·吐温现实主义艺术技巧的高峰。