跨越中西：靳埭强与格吕特纳的海报对话

　　序言
　　靳埭强简介
　　内容与形式上的结拜兄弟
　　靳埭强海报
　　格吕特纳海报
　　一个热爱海报的设计师
　　海报已死，海报万岁！
　　格吕特纳简介

　　靳埭强，九四二年生于广东番禺，一九五七年定居香港。初为学徒，满师后当裁缝师，如此十年之久。其后在香港中文大学校外进修部攻读设计课程。一九六七年开始从事设计工作，屡获奖项，享负盛名；一九七六年创办设计公司，作品受高度评价，成为驰名中外的设计师。
　　靳氏曾在本港及海外设计比赛中获奖数百项。其中包括数项纽约创作力年展金奖，两项亚洲广造奖之最佳机构形象设计奖，美国洛杉矶国际艺术创作展金奖，多项美国纽约CLLO大奖总决赛奖，日本字体设计年刊之最佳作品奖，纽约水银金奖，纽约银河国际大奖，多项美国CA奖，波兰第一届国际计算熟艺术双年展全场冠军。在香港，靳氏于一九七九年成为首位入选香港十大杰出青年的设计师，一九八四年更是唯一获市政局设计大奖的设计师。他又于一九九一年获香港艺术家年奖之设计师年奖，一九九二年获选为九十年代风云男士，一九九八年获得杰出成就大奖，一九九九年获香港特区铜紫荆星章勋衔，二○○○年获英国二十世纪杰出艺术家及设计师的称号，更于二○○四年获世界杰出华人设计师称口号。二○○二年中国中央电视台邀请其拍摄《东方之子》人物记录专辑。

　　靳埭强简介、内容与形式上的结拜兄弟、靳埭强海报、格吕特纳海报、一个热爱海报的设计师、海报已死，海报万岁等。上世纪六七十年代，香港工业发展迅速，造就了不少本土设计师，在这辈设计师中，靳埭强是其中佼佼者。他在香港积极拓展其设计事业及创作艺术，还培育了不少设计及艺术人才。除了经常与本馆合作策划多个大型设计展览外，亦慷慨捐赠其多年设计作品及珍藏品作为香港文化博物馆的永久藏品。 这次展览所展出的海报作品让观众能深入了解靳埭强多年的创作经历，并同时欣赏德国大师格吕特纳的精彩作品及其表现出的东西文化的异同，以及他们努力不懈的创新精神和卓越的艺术成就。