白鲸

　　1．出海捕鲸去
　　2．大鲸客店
　　3．新贝德福的早晨
　　4．捕鲸者的教堂
　　5．刎颈之交
　　6．去南塔开特
　　7．受雇“裴廓德号”
　　8．准备起航
　　9．我的船友们
　　10．亚哈船长
　　11．鲸鱼家族
　　12．船长舱的就餐者
　　13．当上嘹望手
　　14．甲板上的誓师会
　　15．心路航迹
　　16．万鲸之王——莫比·迪克
　　17．开始搜寻大白鲸
　　18．捕鲸故事·
　　19．发现大鲸
　　20．首战之败
　　21．亚哈船长的别动队
　　22．银色幻影
　　23．海上相遇
　　24．“发现大鲸号”上的故事
　　25．大鲸印象
　　26．继续巡游
　　27．捕鲸前的介绍
　　28．捕获大鲸
　　29．鲸肉大餐
　　30．全身是宝的大鲸
　　31．割鲸脂
　　32．送别大鲸骨架
　　33．大鲸的头
　　34．“耶罗波恩号”
　　35．捕获露脊鲸
　　36．抹香鲸和露脊鲸
　　37．获取“海德堡大桶”里的鲸脑油
　　38．与“处女号”的竞争
　　39．捕鲸断想
　　40．又一场胜利
　　41．神奇的喷泉
　　42．恐怖的鲸尾
　　43．惊心动魄的战斗
　　44．鲸队
　　45．所有权之争
　　46．骗取龙涎香
　　47．比普疯了
　　48．快乐时光
　　49．炼油间
　　50．古代金币
　　51．同命不同道
　　52．英国和荷兰捕鲸者的享乐
　　53．细说大鲸
　　54．赶制新腿
　　55．激烈冲突
　　56．魁魁格的“葬礼”
　　57．亚哈船长的标枪
　　58．擦肩“单身汉号”
　　59．船长出战
　　60．电闪雷鸣
　　61．执著前行
　　62．谋杀未遂
　　63．迷失航向
　　64．奇怪的组合
　　65．救生圈与棺材
　　66．见死不救
　　67．亲自瞭望
　　68．遇到“喜悦号”
　　69．决战前的交谈
　　70．遭遇死敌
　　71．再次交手
　　72．魂归大海
　　73．尾声
　　附录：
　　《白鲸》导读

　　    赫尔曼?麦尔维尔（1819～1891年），19世纪美国最重要的小说家之一。早年因家境贫寒，先后当过商店伙计、银行职员、代课教师，后来成为货轮船员，21岁时又转到捕鲸船上工作。在南洋群岛，他被土著入所掳，幸好遇到一艘澳洲捕鲸船，才得以死里逃生。但是，这艘船的船长粗暴蛮横，麦尔维尔非常愤慨，便暗中唆使水手把他打倒。不料事情败露，麦尔维尔因此遭到船长的囚禁，最终被美国军舰救回祖国。
　　    传奇式的捕鲸经历，为麦尔维尔的文学创作提供了大量素材。围绕这些素材，他写了不少小说。早期作品《塔比》和《欧穆》便是以自己的航海经历为素材创作的，发表后深受读者欢迎。1851年发表《白鲸》（又名《莫比一迪克》），但这部杰作起初并未得到读者的赏识，销路很不景气。为了生计，麦尔维尔只好到纽约的税捐处另谋出路。
　　    直到麦尔维尔去世后，《白鲸》才被人们所重视并得到广泛的喜爱，被誉为“捕鲸业的百科全书”，世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一，而麦尔维尔在世界文坛上的声望也与日俱增。

　　    《白鲸》是美国作家赫尔曼·麦尔维尔于1851年发表的一部海洋题材小说，是作家的代表作。小说讲述了亚哈船长指挥“裴廓德号”捕鲸船追杀白鲸莫比·迪克，最终与白鲸同归于尽的故事。小说情节在波涛汹涌的大海上展开，在惊险、恐怖的氛围中展现了人与自然搏斗的奋勇无畏精神和坚韧毅力，以令人战栗的笔触为世人展示了惊心动魄的美国大捕鲸时代。这部小说在发表之初并没有受到广泛的重视，但到了20世纪二三十年代，这部史诗性的巨著终于以其深邃的思想力量震撼了美国乃至全世界，得到了评论界和广大读者的一致认可。1956年由著名导演约翰·休斯顿拍成电影《白鲸记》，著名演员格里高利·派克将高傲倔强的亚哈船长塑造得入木三分。
　　    当然，作为改写者，需要特别提醒的是，虽然这部著作曾经被称为捕鲸业的百科全书，但受当时科技发展水平的局限，作品中的一些观点尤其是对鲸类的相关论述存在一定的问题。为了尊重原著，本书未做实质性的改动，但读者最好还是将本书作为一部文学作品而不是科普著作来阅读。