下载安卓app注 册登 录

人本政治导言

人本政治导言
作者:(法)埃德加·莫兰 著,陈一壮 译
出版:商务印书馆 2010.7
丛书:当代法国思想文化译丛
页数:182
定价:15.00 元
ISBN-13:9787100065610
ISBN-10:7100065615 去豆瓣看看 
10
+ 100%
目 录内容简介
  “人本政治”的法文原词为authropolitique,它是由authrop0—logie和politique两个法文词拼合构成的。Authropologie一词原义为“人类学”,又有转义“人本学”;而politique一词兼有“政治”与“政治学”两义。这给中文翻译造成一定困难,因为当莫兰使用前一词时可以在“人类学”和“人本学”之间游移,使用后一个词时可以在“政治”和“政治学”之问转换(所以莫兰的“人本政治”其实涵盖“为人服务的政治的理论和实践”),而在中文中不行。所以我在翻译中根据不同情况把authropologie有时译为“人类学”有时译为“人本学”,把authropolitique有时译为“人本政治”,有时译为“人本政治学”。


比价列表价格走势