《格萨尔王传》汉译本系列丛书之3：大食财宝宗

　　第一章 晁同派人盗宝马　大食遣使觅踪迹
　　第二章 大食索马袭达让　双方协商无果终
　　第三章 晁同使诈战端启　岭军受挫数将折
　　第四章 大岭胶着耗军力　相业星夜搬援兵
　　第五章 大军集结援达让　不灭大食誓不还
　　第六章 将星陨落岭师悲　丹玛神射忠魂慰
　　第七章 大食溃败军心动　尼玛迁怒霞噶叛
　　第八章 格萨尔降妖伏魔　大食王顿悟捐生
　　第九章 获取财宝遂心愿　振旅班师功德满
　　 

　　角巴东主，1950年12月生，青海共和人，藏族，曾任青海省文联副主席，现为青海省《格萨尔》研究所所长、研究员，享受国务院特殊津贴专家，中国《格萨尔》学会副会长，中国藏族文学学会副会长兼秘书长，青海民族大学藏学系《格萨尔》硕士生导师，青海师范大学兼职教授。从20世纪80年代初开始从事《格萨尔》的搜集、整理、翻译和研究工作至今，屡获殊荣。
　　 

　　《格萨尔王传》是藏族英雄史诗，它形成于公元前约三百年，于十世纪起在藏族聚居区和西南、西北等地区广为流传。《汉译本系列丛书之3：大食财宝宗》为其中第三部，讲述了以格萨尔为国王的岭国与大食国之间的战争缘起与经过——晁同为了能让格萨尔王和太子扎拉出面为自己作媒，以迎娶丹玛之女，盗取了大食国宝马并送给王子扎拉。大食国为夺回宝马，向岭国开战，首先占领了晁同的领地达让，并俘虏了晁同本人。晁同逃回后，假意协商，并派人去向格萨尔求援，格萨尔领兵击败了大食军队的进攻，并乘胜追击，降伏了大食国，取回大食国的宝藏，凯旋而归。书中人物众多，形象生动，语言鲜活，各具个性。其中包含大量藏族传统历史文化的内容，情节错综复杂，史诗气势磅礴，想象神奇，引人入胜。本书是藏族文学艺术爱好者和藏族文化研究者的珍藏读本。
　　《汉译本系列丛书之3：大食财宝宗》故事梗概
　　无耻晁同色胆包天，
　　犯险盗宝马，
　　大岭失和结怨。
　　晁同使诈协商无果，
　　大岭再起硝烟。
　　三年鏖战，
　　兵连祸结遭涂炭，
　　名将殒落战袍血染，
　　累累白骨谁名传？
　　格萨尔降妖伏魔神通显，
　　大食王顿悟忏悔甘捐生。
　　获财宝遂愿，
　　千秋功罪任评判。