同一首歌：外国歌曲

　　一字部
　　花
　　树
　　星
　　二字部
　　宝贝
　　悲歌
　　草原
　　春天
　　鸽子
　　红旗
　　红旗
　　家乡
　　泪洪
　　骊歌（告别）
　　旅愁
　　妈妈
　　梦乡
　　魔王
　　牧童
　　慕春
　　娜娜
　　尼娜
　　起航
　　起来
　　送别
　　天鹅
　　田野
　　晚星
　　心动
　　心恋
　　小路
　　小路
　　小鸟
　　小鸟
　　幸福
　　寻找
　　燕子
　　夜歌
　　樱花
　　鹦鹉
　　夜莺
　　椰子
　　鳟鱼
　　三字部
　　阿里郎
　　啊呀，呀！
　　八木调
　　白兰鸽
　　百灵鸟
　　百灵鸟
　　布谷鸟
　　……
　　四字部
　　阿利路亚
　　阿玛丽莉
　　哎哟，妈妈
　　安妮·萝莉
　　巴比伦河
　　北方的星
　　北回归线
　　北国之春
　　鞭打我吧
　　单程车票
　　杜丘之歌
　　丰收之歌
　　……
　　五字部
　　六字部
　　七字部
　　八字部
　　九字部
　　十字部
　　十一字部
　　十二字部
　　十三字部
　　十四字部

　　孟欣，中央电视台戏曲·音乐部主任、中国著名电视导演、高级编辑。全国三八红旗手、全国十佳制片人、德艺双馨全国百佳电视艺术家。
　　自1986年从事电视文艺节目近百部，多次在国内外获奖，曾经获得全国电视观众投票推选出的第十六届中国电视金鹰奖最佳导演将；在2000年布达佩斯国际可视艺术节上获得了参赛的53个国家中惟一一个导演成就奖。
　　1998年担任总导演的《中央电视台’98春节联欢晚会》取得突破，获得极大成功；新千年“同一首歌”大型歌会脱颖而出，连创央视收视新高；十年来，《中国音乐电视》的创建与发展，开拓了电视文艺新领域。由她策划、创意和导演的近百首优秀音乐电视作品，如《走进新时代》、《雾里看花》等，都深受老百姓的喜欢。由她创建的CCTV名牌栏目还有“东西南北中”等，对中国电视文艺的繁荣与发展发挥了重要作用。

　　在这本歌曲集中，我们编选了200多首我国的音乐工作者编译的优秀的外国影视歌曲、外国民歌、外国艺术歌曲、外国著名歌剧唱段。这些歌曲是世界人民以及世界各国的艺术家们奉献给人类的一笔宝贵的精神财富，值得我们去了解、学习、欣赏和聆听。这些歌曲当中的大部分，都是我国听众所熟悉和喜欢的。通过它们，我们可以从一个侧面了解外国的文化，了解世界各国人民的思想情感，也可以了解一下一些国家音乐文化的特色。虽然这种了解不可能面面俱到，也不可能是深入细致的。