报德之风

　　第一章 
　　第一讲 至诚与实行
　　第二讲 惟有实行
　　第三讲 要磨好自己的镰刀
　　第二章 说服人
　　第四讲 顺便为您播种
　　第五讲 新年吃年糕的资格
　　第六讲 化解村里的灾难
　　第七讲 是先吃盒饭还是先解决生死问题
　　第八讲 不要以有用没用来决定
　　第九讲 暴动的受害者放弃复仇之时
　　第十讲 成功的秘诀
　　第十一讲 米饭要看用什么盛
　　第十二讲 貌似忠言
　　第三章 下定决心
　　第十三讲 不需每年汇报给你十年时间
　　第十四讲 活一天赚一天
　　第十五讲 施财也要讲 究方法
　　第十六讲 刷完锅之后再饿死
　　第十七讲 不要借镰刀割草
　　第十八讲 不要穿典当过的衣服
　　第十九讲 因此我投铃木郡助
　　第二十讲 水也可以赚钱
　　第二十一讲 不动而尊——不动尊
　　第四章 以质朴、节约护身
　　第二十二讲 平安之道在俭朴
　　第二十三讲 富人穿布衣就是功绩
　　第二十四讲 俭省也是先行必胜
　　第二十五讲 移植庭园里的大树
　　第二十六讲 遇到风暴时要扔掉船上的货物
　　第二十七讲 分度是根与枝叶的均衡
　　第二十八讲 老树与小树
　　第二十九讲 失去现职之时需降低分度
　　第三十讲 在位之时应以谦让为宗旨
　　第五章 聆听政治、经营理念
　　第三十一讲 播而收、植而获一取之不尽
　　……
　　第六章 应用的心态
　　第七章 拯救饥饿
　　第八章
　　二官尊德纪年表
　　度量衡
　　著者介绍
　　译者后记

　　    从饥饿中拯救出40390人的二宫金次郎即兴说的话被其弟子福住正兄记录了下来，作为《二富翁夜话》留传于后世。《报德之风》共有281个章节，我从中选出65个章节进行改编，提供给当代的青少年轻松地阅读。为什么不叫现代语翻译而叫改编呢？原因是希望让金次郎的至诚与实行再现于现代，将1945年战败以来日本不屑一顾的宝物——至诚、勤劳、分度、推让思想重新挖掘出来让广大青少年得以了解。我原本才疏学浅，无力作详尽的学问考证，故只是着眼于易读。
　　    在第二次世界大战中，我被派遣到印度洋上的尼科巴群岛，在那里迎来了战败。经过一段俘虏生活，于1946年25岁时回到日本，并立即在大谷重工业公司复职，此后一直置身于经济界。在迎来88岁“米寿”的今天，我仍然是现役实业家。我只是依据自己的人生体验将其进行了改编，而并非是模仿学者。