双语译林·壹力文库：儿子与情人（附英文版书1本）

　　译序：灵与肉的冲撞
　　第一部
　　第一章 莫瑞尔夫妇的初婚岁月
　　第二章 保罗出生，纷争又起
　　第三章 疏远莫瑞尔，移情威廉
　　第四章 保罗的童年时代
　　第五章 保罗踏上人生之路
　　第六章 威廉之死
　　第二部
　　第七章 少男少女之恋
　查看完整　　

　　    D.H劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885-1930），20世纪英国杰出的小说家、散文家、诗人。生于矿工之家，当过屠夫、会计、工厂职员和小学教师，曾在国外漂泊十几年，积累了丰富的生活经历，对他的创作产生了深刻影响。在短短二十年的写作生涯中，他一共出版了12部长篇小说，50多篇中短篇小说，多部诗集以及大量散文随笔。代表作有《虹》、《儿子与情人》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》等。
　　    《儿子与情人》是他早期最著名的作品。这是一部带有强烈自传色彩的长篇小说。作者以自身青年时代的生活为蓝本，通过对母子之爱与恋人之情的细腻刻画，对家庭关系作了深刻的探讨。

　　    《浪漫满屋：小户型改造设计宝典》是对于那些居住在小户型里的邻居们改造房屋的一个朴实记录。因此，在本书所介绍的各种装修空间里，既有花费大手笔进行彻底动工的，也有不花一分钱，只是把家具进行了重新摆放的。但不管花费多少钱，也不管如何进行整修，重要的只有一点，那就是要怀着一颗热爱小户型的心，希望家人在这所房子里能够住得舒适，并以此为目标进行精装修。这些坦诚的记录成为值得其学习的例子。

　　译序：灵与肉的冲撞
　　第一部
　　第一章 莫瑞尔夫妇的初婚岁月
　　第二章 保罗出生，纷争又起
　　第三章 疏远莫瑞尔，移情威廉
　　第四章 保罗的童年时代
　　第五章 保罗踏上人生之路
　　第六章 威廉之死
　　第二部
　　第七章 少男少女之恋
　　第八章 爱之争
　　第九章 米莉安的失败
　　第十章 克拉拉
　　第十一章 考验米莉安
　　第十二章 激情
　　第十三章 巴克斯特·道斯
　　第十四章 解脱
　　第十五章 遭遗弃的人
　　嘎达湖畔的《儿子与情人》
^ 收 起　　

　　    D.H劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885-1930），20世纪英国杰出的小说家、散文家、诗人。生于矿工之家，当过屠夫、会计、工厂职员和小学教师，曾在国外漂泊十几年，积累了丰富的生活经历，对他的创作产生了深刻影响。在短短二十年的写作生涯中，他一共出版了12部长篇小说，50多篇中短篇小说，多部诗集以及大量散文随笔。代表作有《虹》、《儿子与情人》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》等。
　　    《儿子与情人》是他早期最著名的作品。这是一部带有强烈自传色彩的长篇小说。作者以自身青年时代的生活为蓝本，通过对母子之爱与恋人之情的细腻刻画，对家庭关系作了深刻的探讨。

　　    《浪漫满屋：小户型改造设计宝典》是对于那些居住在小户型里的邻居们改造房屋的一个朴实记录。因此，在本书所介绍的各种装修空间里，既有花费大手笔进行彻底动工的，也有不花一分钱，只是把家具进行了重新摆放的。但不管花费多少钱，也不管如何进行整修，重要的只有一点，那就是要怀着一颗热爱小户型的心，希望家人在这所房子里能够住得舒适，并以此为目标进行精装修。这些坦诚的记录成为值得其学习的例子。