普通高等教育十一五国家级规划教材：结构力学（土木双语）

　　CHAPTER 1 Introduction
　　1.1 Structures and Their Classification
　　1.2 Objective and Learning Method of Structural Mechanics
　　1.3 Analytical Models of Structures
　　1.4 Classification of Framed Structures
　　1.5 The Classification of Loads
　　Summary
　　Problems for Reflecting
　　CHAPTER 2 Geometric Construction Analysis of Structures
　　2.1 Purpose of Analyzing Geometric Construction of Structures, Stable and Unstable Structural Systems
　　2.2 The Concept of Degrees of Freedom and Restraints
　　2.3 Geometric Construction Rules of Planar Stable Framed Systems Without Redundant Restraints
　　2.4 Illustration of Geometric Construction Analysis
　　2.5 The Relationship between Static Determinacy and Geometric Construc-tion of Structures
　　Summary
　　Problems for Reflecting
　　Problems for Solution
　　CHAPTER 3 Statically Determinate Beams
　　3.1 The Analysis of Single Span Beams
　　3.2 Construction of Bending Moment Diagram By Principle of Superposition for Straight Members
　　3.3 The Analysis of Simply Supported Inclined Beams
　　3.4 The Restraint Force Calculation and Geometric Construction of Statically Determinate Multispan Beams
　　3.5 The Construction of Internal Force Diagrams of Statically Determinate Multispan Beams
　　Summary
　　Problems for Reflecting
　　Problems for Solution
　　CHAPTER 4 Plane Statically Determinate Rigid Frames
　　4.1 Geometric Construction and Characteristics of Plane Statically Determi-nate Rigid Frames
　　4.2 The Analyzing of Reactions for Statically Determinate Rigid Frames
　　4.3 Determination of Internal Forces of Member Ends by Using the Method of Sections
　　4.4 The Construction of Internal Force Diagrams of Statically Determinate Frames
　　4.5 Internal Force Diagrams of Statically Determinate Three-hinged Frames,Multispan and Multistory Frames
　　Summary
　　Problems for Reflecting
　　Problems for Solution
　　CHAPTER 5 Three Hinged Arches
　　5.1 The Constitution and Type of Three Hinged Arches
　　5.2 The Reactions of Three Hinged Arches Under the Action of Vertical Loads
　　5.3 The Formula for Calculating Internal Forces of Three Hinged Arches Un-der Action of Vertical Loads
　　5.4 Stressing Performance of Three Hinged Arches
　　5.5 Rational Axial Lines of Three Hinged Arches
　　Summary
　　Problems for Reflecting
　　Problems for Solution
　　CHAPTER 6 Plane Statically Determinate Trusses and Composite Struc-tures
　　6.1 Characteristics and Classification of Trusses
　　6.2 The Method of Joints
　　6.3 The Method of Sections
　　6.4 The Combination of the Method of Joints and the Method of Sections
　　6.5 Form and Stressing Characteristics of Girder Trusses
　　6.6 Composite Structures
　　Summary
　　Problems for Reflecting
　　Problems for Solution
　　CHAPTER 7 General Remarks on Statically Determinate Structures
　　7.1 Analytical Methods for Statically Determinate Structures
　　7.2 General Property of Statically Determinate Structures
　　7.3 Stressing Characteristics of Various Types of Structures
　　Problems for Solution
　　CHAPTER 8 Influence Lines
　　CHAPTER 9 Principle of Virtual Work and Displacement of Structures
　　CHAPTER 10 Force Method
　　CHAPTER 11 Displacement Method
　　CHAPTER 12 Method of Successive Approximations and Influence Lines
　　CHAPTER 13 Matrix Displacement Method
　　CHAPTER 14 General Remarks on Statically Indeterminate Structures
　　Answers to selected problems
　　Bibliography

　　    包世华，清华大学土木工程系教授，中国建筑学会高层建筑结构专业委员会委员，中国力学学会《工程力学》编委，北京大学兼职教授。长期从事高层建筑结构、结构力学、弹性力学、有限元、壳体结构和薄壁杆结构等领域的教学和科研工作。所著教材《结构力学》1988年获国家教委全国优秀教材奖，其第二版获1999年国家级科学技术进步奖二等奖和1998年教育部科技进步奖一等奖；《结构力学教程》获1992年国家教委全国优秀教材奖和2002年教育部全国优秀教材一等奖；《高层建筑结构设计》1987年获建设部优秀教材二等奖。

　　    《StructuralMechanics（英文版）》是根据中国高等学校土木工程专业的教学计划、结构力学课程的教学大纲和课程基本要求，为中国高等学校土木工程专业结构力学课程“双语教学”编写的英文结构力学教材。《StructuralMechanics（英文版）》共分14章，包括：绪论，结构的几何组成分析，静定梁，静定刚架，三铰拱，静定桁架和组合结构，静定结构总论，影响线，虚功原理和结构的位移，力法，位移法，渐进法和超静定结构的影响线。矩阵位移法和超静定结构总论。除第一章外，每章均有提要、小结、思考题和习题，书后附有答案。
　　    《StructuralMechanics（英文版）》与作者主编的中文结构力学（参考文献1）在章节次序和内容上基本上是对应的，便于中文与英文教学中交互使用。
　　    《StructuralMechanics（英文版）》可作为土木工程专业，即“大土木”的房建、路桥、水利等各类专门化方向的“双语”教材及参考用书，也可供工程技术人员学习专业外语之用。