我的心灵藏书馆：嘉莉妹妹（英文注释版）

　　Chapter 1 THE MAGNET ATTRACTING——A WAIF AMID FORCES
　　Chapter 2 WHAT POVERTY THREATENED——OF GRANITE AND BRASS
　　Chapter 3 WEE QUESTION OF FORTUNE——FOUR——FIFTY A WEEK
　　Chapter 4 THE SPENDINGS OF FANCY——FACTS ANSWER WITH SNEERS
　　Chapter 5 A GLITTERING NIGHT FLOWER——THE USE OF A NAME
　　Chapter 6 THE MACHINE AND THE MAIDEN——A KNIGHT OF TODAY
　　Chapter 7 THE LURE OF THE MATERIAL——BEAUTY SPEAKS FOR ITSELF
　　Chapter 8 INTIMATIONS BY WINTER——AN AMBASSADOR SUMMONED
　　Chapter 9 CONVENTION'S OWN TINDERBOX——THE EYE THAT IS GREEN
　　Chapter 10 THE COUNSEL OF WINTER——FORTUNE'S AMBASSADOR CALLS
　　Chapter 11 THE PERSUASION OF FASHION——FEELING GUARDS O'ER ITS OWN
　　Chapter 12 0F THE LAMPS OF THE MANSIONS——THE AMBASSADOR'S PLEA
　　Chapter 13 HIS CREDENTIALS ACCEPTED——A BABEL OF TONGUES
　　Chapter 14 WITH EYES AND NOT SEEING——ONE INFLUENCE WANES
　　Chapter 15 THE IRK OF THE OLD TIES——THE MAGIC OF YOUTH
　　Chapter 16 A WITLESS ALADDIN——THE GATE TO THE WORLD
　　Chapter 17 A GLIMPSE THROUGH THE GATEWAY——HOPE LIGHTENS THE EYE
　　Chapter 18 JUST OVER THE BORDER——A HAJL AND FAREWELL
　　Chapter 19 AN HOUR IN ELFLAND——A CLAMOR HALF HEARD
　　Chapter 20 THE LURE OF THE SPIRIT——THE FLESH IN PURSUIT
　　Chapter 21 THE LURE OF THE SPIRIT——THE FLESH IN PURSUIT
　　Chapter 22 THE BLAZE OF THE TINDER——FLESH WARS WITH THE FLESH
　　Chapter 23 A SPIRIT IN TRAVAIL——ONE RUNG PUT BEHIND
　　Chapter 24 ASHES OF TINDER——A FACE AT THE WINDOW
　　Chapter 25 ASHES OF TINDER——THE LOOSING OF STAYS
　　Chapter 26 THE AMBASSADOR FALLEN——A SEARCH FOR THE GATE
　　……

　　西奥多·德莱塞（1871－1945），美国现代小说的先驱和代表作家，被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说的三巨头之一。他出生于印第安纳州特雷霍特镇。父亲是贫苦的德国移民。德莱塞在公立学校接受了早期教育，之后进入印第安纳大学学习，一生的大部分时间从事新闻工作。他走遍了芝加哥、匹兹堡、纽约等大城市，广泛深入地观察了解社会，为日后的文学创作积累了丰富的素材。德莱塞一生著作颇丰，第一部小说为《嘉莉妹妹》（1900），通过农村姑娘嘉莉到芝加哥谋生而成为知名舞台演员的故事，揭露了资本主义社会繁荣外衣掩盖下的生存斗争，对美国贫富对立的社会作了深刻的描写。1911年，《珍妮姑娘》问世，接着又发表了《欲望三部曲》的前两部《金融家》（1912）和《巨人》（1914），奠定了德菜塞在美国文学界的地位。《天才》（1915）是德莱塞自己满意的一部长篇小说，通过一位青年画家的堕落控诉了资本主义社会对艺术的摧残。以真实的犯罪案件为题材的《美国的悲剧》（1925）是德莱塞的代表作。他的艺术特色--广阔的社会画面，丰富曲折的情节，深入细致的心理描述，不同情景的对比手法及独具个性的语言，统统体现在这部杰作中。可以说，《美国的悲剧》达到了德莱塞艺术创作的高峰。

　　《我的心灵藏书馆：嘉莉妹妹（英文版）》通过农村姑娘嘉莉在大城市的经历，揭露了20世纪初人们狂热追求美国之梦的悲剧事实，揭示了驱使人们享乐却最终幻灭的本能的主题，说明了在以金钱为中心的社会里不可能有真正的幸福。