透视中国（英文版）

　　Foreword by Zhu Ling
　　Chapter One: Its the Economy
　　1. Dont get carried away with GDP
　　2. Thou shalt not collude on pricing
　　3. Can you monopolize song selection？
　　4. Pork price swing can be minimized
　　5. Food safety officials must be on alert
　　6. Small things make up the big picture
　　7. Reverse brain drain a sign of the times
　　8. Urban village an eyesore in growth
　　Chapter Two: It Takes All Kinds
　　9. Names in stone mark much-deserved appreciation
　　10. Elevator ladies, checkout clerks and the human touch
　　11. Dont treat street vendors as the enemy
　　12. Schlepping for a little respect
　　13. Birth place no yardstick for place of death
　　14. News on the move
　　Chapter Three: Inside the Red Compound
　　15. Oath taken with a pinch of salt
　　16. Sadly, there is an Ah Q in all of us
　　17. Slap on the wrist not enough for lying officials
　　18. Shameful exhibition backfires
　　19. Unconscious reflections of official mind
　　20. The rats just keep nibbling
　　Chapter Four: Rebel without a Cause
　　21. Rebelliousness needs outlets
　　22. Youth facing dilemma of role models
　　23. Dont let gaokao seal your fate
　　24. If its honest work, what else matters？
　　25. In a hugging league of ones own
　　26. Better teen body image with privacy
　　Chapter Five: In the Wild World of the Web
　　27. Bloggers revolution is largely overrated
　　28. Lets stop lynching by public opinion
　　29. Cat killers could be given alternatives
　　30. Starbucks in the Forbidden City
　　31. Mr. Mayor, a netizen is calling
　　32. Netizens arguments do not sit
　　43. Maid in China
　　44. Sex sells, but tastefulness still vital
　　45. Adult humor has its place among mature
　　46. Hong Kong sex scandal
　　Chapter Eight: Highbrow and Lowbrow
　　47. Arts events for national holidays
　　48. Grand National Theater. Can you afford it？
　　49. Best comedy knows how to tickle audience
　　50. Festival gala as tasteless as chicken ribs
　　51. Too much TV not a good thing
　　52. Dont parade entertainers as role models
　　53. Dabbling in real politics
　　54. Rockers sad show a lesson to media hounds
　　Chapter Nine: Cherish Our Tradition, Sensibly
　　55. Appreciate Guoxue as it is
　　56. Kneeling is a thing of the past
　　57. Kowtowing not best show of gratitude
　　58. Is the dragon too fearsome a symbol for China？
　　59. Be sincere in preservation of cultural artifacts
　　60. No need to standardize a saints look
　　61. A memorial service, outsourced
　　62. Yes, Spring Festival is truly golden
　　63. Chunyun provides a glimpse of Chinas reality
　　Chapter Ten: Language Matters
　　64. Hyperbole in advertising
　　65. Hyperbole in advertising: redux
　　66. Platitude overload depreciates language
　　67. Cutting out the waffle in speeches
　　68. Taking pride in our accents
　　69. Variety in name not a bad thing
　　70. Those addresses, they keep changing
　　71. A learning fad thats truly crazy
　　72. Make English learning less agonizing
　　Chapter Eleven: When East and West interact
　　Chapter Thirteen: In the Mood for Humor
　　Afterword
　　Acknowledgments  

　　Raymond Zhou is a writer who is hard to define or categorize.He is prolific in English and Chinese;his topics and interests cover many areas，from culture to social issues;he is comfortable with all media platforms，including print，online and television，or government-oriented，market-driven and grassroots;and he explores many genres，to genre-busting experi-ments in fusing fiction and non-fiction.
　　Above all，Zhou is praised for his ability to cross the boundaries of languages and cultures.Immersed in both Chinese and Western （specially American）cultures，he often deciphers a Chinese ontroversy from a Western perspective and vice versa.The ease with which he shifts his viewpoint endows him with a rare openness and independence of thinking.
　　Zhou started writing in Californias Silicon Valley in the early days of the Internet boom.His focus has shifted from high tech and e-commerce，to travel，arts and culture in general，and form social issues to travel and humor.He began to blur the lines of some of these areas inrecent years.
　　ramondzhou@chinadaily.com.cn
　　Also by Raymond Zhou：
　　In English-
　　China the Beautiful（2008）
　　In Chinese
　　The Seven Veils of Salome （2007）
　　Hollywood Politics and Economics（2005）
　　Raymond Zhous Movie Guide （Volumes 1-3，2003-06）
　　On the scene（2002）
　　Looking Through（2000）
　　E-Merchant（1999）
　　Learning to Be Shallow（1998）

　　X-Ray： Examining the China Enigma is a collection of 99 columns Raymond Zhou wrote for China Daily in the past few years. It is one mans adventure into the murky world of mostly mundane changes - progress and frustration that make up the tableau of a country in breakneck growth.
　　Zhou shies away from the big issues that everyone is familiar with; instead, he focuses on controversies that cannot be explained away with broad black-and-white strokes. His keen insight, sometimes infused with biting humor,adds a multi-dimensional hue to what would otherwise be regular issues of the week.
　　What makes Zhou stand out is his unique perspective and his acute rationality. He refuses to join in crowd-pleasing choruses, and he does not take any preconceived stands. He appreciates complexity and encourages the reader to do the same.
　　Vast and sweeping changes are made up of many smaller ones - some expected, others more difficult to digest. By dissecting some of the befuddling happenings of the past few years,Zhou has put a personal mark on cracking the codes - cultural and otherwise - that run the emerging power that is China.
　　Barely a contemporary subject is spared in this collection of commentaries written by Raymond Zhou over the past three years. From the weighty to the frothy, Zhou charts the dramatic changes taking place in China by striving to be a voice of reason. With each topic - Chinas youth, culture and the arts, the Intemet,morality and spirituality, the economy, and East-West relations - Zhou projects the same message： keep an open mind and exercise moderation.