清彩绘本桃花扇（汉英对照）

　　序言  第零零一页
　　卷一
　　试一出 先声  第零零九页
　　第一出 听稗  第零二一页
　　第二出 传歌  第零二八页
　　第三出 哄丁  第零二零页
　　第四出 侦戏  第零二四页
　　第五出 访翠  第零二八页
　　第六出 眠香  第零三二页
　　第七出 却奁  第零三六页
　查看完整　　

　　《清彩绘本桃花扇(汉英对照)》明末复社文人侯朝宗邂逅秦淮名妓李香君，结为夫妻，奸臣阮大铖生嫉妒，设计陷害，将侯打入天牢，并趁机逼香君改嫁。香君誓死不从，以头碰地，血溅当场，染红素扇朝宗好久依血添枝加叶，画成点点桃花，其后又义士搭救，侯出狱，清兵南下，明朝皇帝被俘，目睹世势剧变，侯李万念俱灰，出家悟道。

　　序言  第零零一页
　　卷一
　　试一出 先声  第零零九页
　　第一出 听稗  第零二一页
　　第二出 传歌  第零二八页
　　第三出 哄丁  第零二零页
　　第四出 侦戏  第零二四页
　　第五出 访翠  第零二八页
　　第六出 眠香  第零三二页
　　第七出 却奁  第零三六页
　　第八出 闹榭  第零四零页
　　第九出 抚兵  第零四四页
　　卷二
　　第十出 修札  第零四八页
　　第十一出 投辕  第零五二页
　　第十二出 辞院  第零五六页
　　第十三出 哭主  第零六零页
　　第十四出 阻奸  第零六四页
　　第十五出 迎驾  第零六八页
　　第十六出 设朝  第零七二页
　　第十七出 拒媒  第零七六页
　　第十八出 争位  第零八零页
　　第十九出 和战  第零八四页
　　第二十出 移防  第零八八页
　　闰二十出 闲话  第零九二页
　　卷三
　　加二十一出 孤吟  第零九六页
　　第二十一出 媚座  第一零零页
　　第二十二出 守楼  第一零四页
　　第二十三出 寄扇  第一零八页
　　第二十四出 骂筵  第一二一页
　　第二十五出 选优  第一二八页
　　第二十六出 赚将  第一二零页
　　第二十七出 逢舟  第一二四页
　　第二十八出 题画  第一二八页
　　第二十九出 逮社  第一三二页
　　卷四
　　第三十出 归山  第一三六页
　　第三十一出 草檄  第一四零页
　　第三十二出 拜坛  第一四四页
　　第三十三出 会狱  第一四八页
　　第三十四出 截矶  第一五二页
　　第三十五出 誓师  第一五六页
　　第三十六出 逃难  第二八零页
　　第三十七出 劫宝  第二八四页
　　第三十八出 沉江  第二八八页
　　第三十九出 栖真  第一七二页
　　第四十出 入道  第一七六页
　　第四十出 余韵  第一八一页
^ 收 起　　

　　《清彩绘本桃花扇(汉英对照)》明末复社文人侯朝宗邂逅秦淮名妓李香君，结为夫妻，奸臣阮大铖生嫉妒，设计陷害，将侯打入天牢，并趁机逼香君改嫁。香君誓死不从，以头碰地，血溅当场，染红素扇朝宗好久依血添枝加叶，画成点点桃花，其后又义士搭救，侯出狱，清兵南下，明朝皇帝被俘，目睹世势剧变，侯李万念俱灰，出家悟道。