语言文化学视野下的定型研究

　　第一章 定型的理论基础
　　第一节 关于定型研究
　　第二节 俄罗斯的定型研究状况
　　第三节 中国和欧美等的定型研究状况
　　第四节 对定型研究的理论思考
　　第二章 语言文化学视野下的定型
　　第一节 研究对象
　　第二节 概念界定
　　第三节 定型的类型与特征
　　2.3.1 定型的类型
　　2.3.2 定型的特征
　　第四节 定型的功用
　　第三章 定型形成的民族文化基础
　　第一节 文化概述
　　第二节 定型形成的物质文化基础
　　第三节 定型形成的规约文化基础
　　第四节 定型形成的精神文化基础
　　第四章 语言定型
　　第一节 语言定型的含义
　　第二节 语言定型的结构
　　4.2.1 语言定型的形式结构
　　4.2.2 语言定型的语义结构
　　第三节 语言定型的联想意义
　　4.3.1 联想场概述
　　4.3.2 从联想试验看语言定型
　　4.3.2.1 从联想反应看语言定型的类型
　　4.3.2.2 从联想反应看语言定型的特点
　　4.3.2.3 从联想反应看语言定型的来源与成因
　　第四节 语言定型的特征
　　4.4.1 复现性与高频率
　　4.4.2 现成性
　　4.4.3 稳固性
　　4.4.4 联想矢量的固向性
　　第五章 定型与跨文化交际
　　第一节 语言文化学视角下的跨文化交际
　　5.1.1 跨文化交际概述
　　5.1.2 跨文化交际中的民族文化定型
　　第二节 定型对俄汉跨文化交际的影响和作用
　　5.2.1 定型在俄汉跨文化交际中的积极作用
　　5.2.2 定型对跨文化交际的消极影响
　　结束语
　　参考文献
　　附录
　　后记

　　    宋洪英，1974年生，四川省威远县人。1998年于哈尔滨工业大学获得俄语语言文学学士学位，2008年于解放军外国语学院获得俄语语言文学博士学位，现为黑龙江大学外国语言文学博士后流动站研究人员，解放军外国语学院讲师。已发表论文十余篇，译著一部（第一译者），参编教材两部，参编词典两部，主要研究方向为语言文化学。

　　    《语言文化学视野下的定型研究》以语言定型为研究对象，从语言文化学的角度对语言定型的概念加以科学界定，全面分析了语言定型的特征，归纳了语言定型的类型，探讨了民族文化对语言定型形成的影响，提出了语言定型联想场的概念，将原型形象和联想意义纳人语言定型的完形认知结构，弥补了语言定型理论在语言文化研究方面的不足和空白。《语言文化学视野下的定型研究》的作者宋洪英利用俄汉语料对比分析了语言定型在俄汉跨文化交际中的作用和影响，其成果对语言教学和俄汉跨文化交际有很大的参考价值。