亚洲优秀室内设计师：香港青年卷

　　潘鸿彬
　　加州红卡拉OK品牌再造
　　天工阁
　　hydropure连锁店
　　华润堂品牌再造
　　金粤潮代
　　蓝色一号俱乐部
　　符宅
　　潘屋
　　何宗宪
　　观澜湖骏豪SPA
　　香港馆——2004中国高新技术展览交易会
　　时尚生活图书馆
　　香港测量师学会
　　不分房间的家
　　梁宅
　　未来家居展览馆
　　奥斯卡金爵别墅
　　卡罗尔公寓
　　“书得起”设计书店
　　罗灵杰
　　龙慧祺
　　深圳万科第五园
　　万科阎楼
　　新加坡景顾峰示范单位1110室
　　戏弄空间：RoomZ
　　格林小城2期销售处
　　格林小城D2示范单位
　　金地香蜜山12#108示范单位
　　深圳金地香蜜山16#26C示范单位
　　宇晴轩，海翡翠C+D示范单位
　　伍仲匡
　　李聃
　　谭瑞志
　　林伟明

　　    翟东晓，1988年毕业于西北工业大学，从事设计类书刊的发行和编辑出版工作将近十年。先后创办了“创福美图”系列文化公司和设计公司，并积极致力于中外设计文化的交流与推广，成功地将国际著名的“亚太室内设计大奖”评选活动引进大陆。策划和主编的代表著作是2001—2005连续五年的《亚太室内设计大奖作品选》。目前是“2006亚太室内设计大奖”组委会执行委员。

　　    本书精选了香港目前极其活跃的，并且已经取得了一定成绩的六家设计机构的8位青年室内设计师的代表作品近60件，从中我们可以看到香港室内设计界的新人辈出，他们已经能够在很多的国际比赛中取得佳绩，并在业内展露锋芒，小有成就，甚至已成为某些领域之翘楚。他们现在或许还没有大红大紫，或许也还不够成熟，但谁也不能断言，将来不会从中走出几位大师级的人物。让我们拭目以待吧。
　　    本书编撰过程中得到了他们的大力支持和帮助，并占用了他们许多的宝贵时间，在此
　　    表示由衷的感谢。其中个别设计师可能未能有充分沟通，以及书中不足之处，特表歉意。最后，特别向抽空为本书作序的香港室内设计特级大师梁志天先生致以万分感谢!