双语译林:鲁滨孙飘流记(双语全译典藏本)
作者:(英)笛福 著,郭建中 译
出版:译林出版社 2011.12
页数:273
定价:32.00 元
ISBN-13:9787544722612
ISBN-10:7544722619
去豆瓣看看 丹尼尔·笛福(1660-1731),英国小说家,英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为“英国小说之父”。1719年,年近60岁的笛福发表了第一部小说《鲁滨孙漂流记》,大受欢迎,它成功地塑造了一个理想化的资产阶级硬汉形象——勇敢、智慧、理性、勤劳、坚强,后来该小说成为世界上著名的冒险小说之一。此后,他还陆续创作了《摩尔·弗兰德斯》《杰克上校》及另外两本以鲁滨孙为主人公的小说。
郭建中(1938- ),翻译家,学者,享受国务院特殊津贴。主要论著有《科普与科幻翻译:一理论、技巧与实践》、《当代美国翻译理论》、《文化与翻译》等;主要译著有《杀鹿人》(合译)、《鲁滨逊漂流记》、《摩尔·弗兰德斯》、《铁草》等,并翻译和主编《外国科幻小说译丛》(50余册)和《科幻之路》(6卷),获1991年世界科幻小说协会颁发的恰佩克翻译奖和1997年北京国际科幻大会科幻小说翻译奖——“金桥奖”。
鲁滨孙是英国十七世纪一个热衷航海和冒险的年轻人,在一次航海中他不幸遭遇风暴袭击,孤身流落到一个荒无人烟的小岛。为了生存,他不得不依靠残船上剩下的一点工具和种子,在荒岛上建起庇护之所,种起谷物,饲养了动物。在这个过程中,他遭遇了很多困难和挫折,付出了辛勤的劳动,还曾经遇到食人族野人的威胁这个过程也给他带来了乐趣,他有了属于自己的“领土”,还有了自己的伙伴“星期五”。经过二十八年艰辛的开垦和孤独的生活,他最终脱险,回到故乡。鲁滨孙的生存传奇对历代读者都有着无法抗拒的吸引力。《鲁滨孙飘流记》已成为世界文学史上的不朽经典。
丹尼尔·笛福(1660-1731),英国小说家,英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为“英国小说之父”。1719年,年近60岁的笛福发表了第一部小说《鲁滨孙漂流记》,大受欢迎,它成功地塑造了一个理想化的资产阶级硬汉形象——勇敢、智慧、理性、勤劳、坚强,后来该小说成为世界上著名的冒险小说之一。此后,他还陆续创作了《摩尔·弗兰德斯》《杰克上校》及另外两本以鲁滨孙为主人公的小说。
郭建中(1938- ),翻译家,学者,享受国务院特殊津贴。主要论著有《科普与科幻翻译:一理论、技巧与实践》、《当代美国翻译理论》、《文化与翻译》等;主要译著有《杀鹿人》(合译)、《鲁滨逊漂流记》、《摩尔·弗兰德斯》、《铁草》等,并翻译和主编《外国科幻小说译丛》(50余册)和《科幻之路》(6卷),获1991年世界科幻小说协会颁发的恰佩克翻译奖和1997年北京国际科幻大会科幻小说翻译奖——“金桥奖”。
鲁滨孙是英国十七世纪一个热衷航海和冒险的年轻人,在一次航海中他不幸遭遇风暴袭击,孤身流落到一个荒无人烟的小岛。为了生存,他不得不依靠残船上剩下的一点工具和种子,在荒岛上建起庇护之所,种起谷物,饲养了动物。在这个过程中,他遭遇了很多困难和挫折,付出了辛勤的劳动,还曾经遇到食人族野人的威胁这个过程也给他带来了乐趣,他有了属于自己的“领土”,还有了自己的伙伴“星期五”。经过二十八年艰辛的开垦和孤独的生活,他最终脱险,回到故乡。鲁滨孙的生存传奇对历代读者都有着无法抗拒的吸引力。《鲁滨孙飘流记》已成为世界文学史上的不朽经典。
比价列表