A Survey of the Two Major Legal Systems in the West（西方两大法系）

　　PrefaceI
　　Part 1 Civil Law System
　　Chapter 1 Development of the Lawl
　　1 Various Periods of the Development of the Civil Law System
　　1.1 The Period of Customa ry Law
　　1.2 The Origin of Western Legal Education and Schools of Scholars'Law
　　1.3 Expansion of the Roman Law and the Civil Law
　　2 Legislative Law
　　2.1 Legislation and Codification
　　2.2 Unity and Diversity of the Civil law System
　　3 Structure of the Civi Law
　　3.1 PtJblic law 
　　3.2 Private Law
　　3.3 Legal Rules
　　4 Sources of Law
　　4.1 Legislation--Statute
　　4.2 Conditions Suitable to Law
　　4.3 Custom
　　4.4 Decided Cases
　　4.5 Legal Writing and Super-eminent Principles
　　Part 2 Common Law System
　　Chapter 2 English law
　　5 Development of English Law
　　5.1 Anglo-Saxon Law and the Common Law
　　5.2 Development of the Common Law
　　5.3 Essential Features of English Law
　　5.4 Confrontation and Compromise between the Common law & Equity
　　5.5 Modern Period of English Law
　　6 Structure of English Law
　　6.1 Structural Features of English Law
　　6.2 Development of Equity
　　6.3 Trust
　　6.4 Adjective Law and Substantive Law
　　6.5 Judge-made Legal Rule
　　7 Sources of English Law
　　7.1 English Judicial Organizations
　　7.2 Rule of Precedent
　　7.3 Statutory Law
　　7.4 Custom
　　7.5 Legal Writing and Reason
　　Chapter 3 Law of the United States of America
　　8 History of American Law
　　8.1 The Triumph of the Common Law in America
　　8.2 Similarities and Differences between American and British Common Laws
　　8.3 Structure of American Law
　　8.4 Common Law in America
　　8.5 Unity and Conflict of Laws
　　9 Sources of American Law
　　9.1 Judicial Organization
　　9.2 American Legal Professionals and Legal Education
　　9.3 Attitudes Towards the Rule of Stare Decisis
　　9.4 Constitutionality of Legislation
　　9.5 Interpretation of the Constitution
　　9.6 Regulating Power and Administrative Law
　　9.7 American Codes and Restatement of the Law
　　INDEX

　　    《西方两大法系》是一本全英文的介绍大陆法系和英美法系对比的学术专著。《西方两大法系》共分为九章，分别从两大法系的历史、法律制度、法律渊源、司法实践等方面对两大法系进行了对比研究。
　　    本书采用专著的形式来写作，对法律英语的教学有推动作用，以往法律英语教学主要是法律英语教材，形式比较死板、枯燥。而本书这种形式会让学生不单单是学习法律英语，更能丰富法律知识。国内能直接用英语写作的学者并不是很多，这本书的出版可以说丰富了法律图书的出版语种，也可谓中国法学界与世界法学对话做一个大胆的尝试。