假如给我三天光明

　　假如给我三天光明
　　第一天
　　第二天
　　第三天
　　我的人生故事
　　记忆中的家
　　童年的回忆
　　找到希望
　　沙利文老师来了
　　美妙的大自然
　　“爱”是什么
　　山中秋季
　　阳光下的洁白
　　开口说话
　　一双双托满阳光的手
　　中流——我以后的生活
　　调整
　　青春啊，青春
　　马克?吐温先生
　　逆境中的明星
　　遐想
　　演员角色
　　我的母亲
　　给黑暗光明
　　我去历险
　　魔力之窗
　　我的守护天使
　　我所生活的世界
　　……

　　孙文秀，北京大学文学博士，复旦大学博士后，曾留学国外，对海伦本人有比较深入的研究。

　　《假如给我三天光明》是十年前华文版《假如给我三天光明》第一版的升级版本，收集了《我的人生故事》、《假如给我三天光明》、《中流--我以后的生活》、《我所生活的世界》及《书信选》。
　　《我的人生故事》是海伦的第一部作品，主要讲述她前21年的生活状况和感受。这本书1903年出版时曾引起巨大轰动，被誉为当年美国文学界的一大奇迹。《假如给我三天光明》发表于1933年，这部作品行文流畅，感情真挚细腻，是作者最优美的篇章之一。作者通过假想的三天光明，告诉人们应该去珍惜生命和光明，具有动天地、泣鬼神的力量。另外选译的《中流--我以后的生活》、《我所生活的世界》主要讲述的是海伦大学毕业以后的生活情况，弥补了《我的人生故事》在内容上的缺憾，作者通过对周围世界的理解和描述，给我们这些健全人呈现出一个更加不可思议的奇妙世界。