学汉语新招儿：教你俗语100句（汉、英、日、韩对照）

　　B
　　八竿子打不着
　　八九不离十
　　八仙过海，各显神通
　　八字还没一撇
　　百闻不如一见
　　报喜不报忧
　　冰冻三尺，非一日之寒
　　不到黄河心不死
　　不分青红皂白
　　不管三七二十
　　不见棺材不掉泪
　　不知天高地厚
　　C
　　车到山前必有路
　　吃不了，兜着走
　　吃软不吃硬
　　初生牛犊不怕虎
　　吹胡子瞪眼
　　聪明一世，糊涂一时
　　D
　　打开窗子说亮话
　　打退堂鼓
　　打肿脸充胖子
　　…… 
　　E
　　G
　　H
　　J
　　L
　　M
　　N
　　P
　　Q
　　S
　　T
　　W
　　X
　　Y
　　Z

　　    汉语中的俗语表意幽默、说理深刻、言简意明、比喻形象，所以很多外国人非常喜欢在自己的言谈中使用俗语，以使自己的语言变得更为生动。为了满足他们这种学习、使用俗语的愿望，我们在《学汉语新招儿：教你俗语100句（汉、英、日、韩对照）》里选编了常用俗语100句，并对每一俗语进行了通俗的解释，选取了多个例句，编写了情景会话，目的是帮助学习者加深对该俗语的正确理解，进而学会使用。