罗马尼亚语通论

　　前言
　　绪论
　　第一编 语音
　　第一章 语音
　　第一节 概述
　　第二节 发音器官与音素发音特征
　　第三节 字母和音标
　　第四节 元音系统
　　第五节 辅音系统
　　第六节 语流中的音素
　　第七节 语音交替
　　第二章 音节、重音、语调
　　第一节 音节
　　第二节 重音
　　第三节 语调
　　第二编 正音与正字
　　第一章 正音规则
　　第二章 正字规则
　　第一节 正字规则的制定标准
　　第二节 罗马尼亚语字母
　　第三节 标点符号
　　第四节 正字规则符号
　　第五节 移行规则
　　第三编 词汇
　　第一章 概述
　　第一节 词与词汇学
　　第二节 词的形态结构
　　第三节 词位、义位和义素
　　第二章 词汇语义
　　第一节 语义和语义学
　　第二节 语义的层面
　　第三节 语义的变化
　　第三章 词汇语义关系
　　第一节 词的多义性
　　第二节 同形异义关系
　　第三节 易混关系
　　第四节 同义关系
　　第五节 反义关系
　　第六节 词汇语义场和义素分析
　　第四章 词层体系
　　第一节 基础拉丁词
　　第二节 底层和表层
　　第三节 外来词
　　……
　　第四编 构词
　　第五编 词法
　　第六编 句法
　　汉语一罗马尼亚语术语对照表
　　主要参考文献

　　    罗马尼亚语源自拉丁语，属罗曼语族。我国对罗曼语族中的其他语言，如法语、意大利语、西班牙语等，研究得比较深入，但对罗马尼亚语的研究只能说当前仍处于初步认识的阶段。本书虽未能对罗曼语作历史比较探讨，但通过有关章节对罗马尼亚语演化过程的描述，读者还是可以看到罗马尼亚语与拉丁语的渊源关系，以及与其他罗曼语的共性和它独有的个性。
　　    语言研究涉及多个层面，包含历时的演化和共时的描述。为了使读者全面认识罗马尼亚语，本书除词法、句法等核心章节外，还对罗马尼亚语的历史演化阶段、语音、正音、正字、词汇、词层、构词等作了详细的介绍。多视角观察有助于全面认识一种语言。