法语初级读本·悦读经典：基督山伯爵（附光盘）

　　前言
　　致师生
　　1 船到马赛港
　　2 父与子
　　3 相聚
　　4 阴谋
　　5 婚宴
　　6 审讯
　　7 上船
　　8 伊夫堡
　查看完整　　

　　    《法语初级读本·悦读经典：基督山伯爵》成书于1844年，是一本著名的惊险小说，讲述了主人公如何克服重重困难，经受各种考验的故事。
　　    主人公邓蒂斯由于奠须有的罪名被送到19世纪法国臭名昭著的伊夫堡监狱，最终他从那儿成功地逃了出来。命运将他从一个年轻、没有权势和有人性的水手变成了一位肩负着维护正义的使命、有钱有势的基督山伯爵。
　　    改编版的《法语初级读本·悦读经典：基督山伯爵》专门为具有一定法语水平的学习者量身定做。每篇都设计了读前思考题，鼓励学习者使用已有的知识对内容进行预测；故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果；Travail de reflexion练习可供教师组织课堂教学使用；书中提供详尽的注释有利于学习者理解故事；书后还提供了参考译文，供学习者使用。
　查看完整　　

　　前言
　　致师生
　　1 船到马赛港
　　2 父与子
　　3 相聚
　　4 阴谋
　　5 婚宴
　　6 审讯
　　7 上船
　　8 伊夫堡
　　9 第二天
　　10 百日
　　11 愤怒的囚徒和发疯的囚徒
　　12 毫无办法
　　13 三十四号和二十七号
　　14 法利亚长老
　　15 宝藏
　　16 长老之死
　　17 伊夫堡的坟场
　　18 狄波伦岛
　　19 走私贩子
　　20 基督山小岛
　　21 陌生人
　　22 卡尔桥客栈
　　23 摩莱尔父子公司
　　24 九月五日
　　25 相遇
　　26 自杀
　　27 罗杰·范巴
　　28 饶恕
　　29 海蒂
　　30 遗嘱
　　参考译文
^ 收 起　　

　　    《法语初级读本·悦读经典：基督山伯爵》成书于1844年，是一本著名的惊险小说，讲述了主人公如何克服重重困难，经受各种考验的故事。
　　    主人公邓蒂斯由于奠须有的罪名被送到19世纪法国臭名昭著的伊夫堡监狱，最终他从那儿成功地逃了出来。命运将他从一个年轻、没有权势和有人性的水手变成了一位肩负着维护正义的使命、有钱有势的基督山伯爵。
　　    改编版的《法语初级读本·悦读经典：基督山伯爵》专门为具有一定法语水平的学习者量身定做。每篇都设计了读前思考题，鼓励学习者使用已有的知识对内容进行预测；故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果；Travail de reflexion练习可供教师组织课堂教学使用；书中提供详尽的注释有利于学习者理解故事；书后还提供了参考译文，供学习者使用。
　　    本改编版对原著中的主要片断进行了改写，在不丧失原著精髓的前提下帮助读者理解为什么《法语初级读本·悦读经典：基督山伯爵》会一直被公认为世界文学史上的传世之作。
^ 收 起