读莎楼小书：随感录

　　随感录
　　序
　　1996年
　　长痛不如短痛（住院所见）
　　兰姆的幽默
　　唱丧歌的女人
　　1998年
　　熊十力语录
　　“学生”与“学者
　　1999年
　　萧乾先生
　　录王安石语
　　对词语的痴迷
　　读王佐良《中楼集》
　　历史的沉重感
　　“刀笔
　　好人和骗子
　　2000年
　　鲁迅晚年
　　“债户”和“债主”
　　闽剧《林则徐充军》
　　约翰生博士的《萨维奇传》
　　当代杂文
　　评传梁漱溟咏郭沫若诗
　　2001年
　　女性笔下的鲁迅
　　看鲁迅回忆录
　　扬之水的《脂麻通鉴》
　　读《柳如是别传》
　　周汝昌弟兄的《石头记鉴真》
　　伊格尔顿论马克思主义文艺批评
　　看电视剧《长征》
　　关于陈圆圆的争论
　　关于周作人
　　林贤治论知识分子
　　侵华日军野蛮暴行之根源
　　博尔赫斯谈莎士比亚的语言
　　伊丽莎白时代的英诗
　　傍大款的女歌星
　　怀乡之情
　　关于卢卡契
　　关于斯大林
　　关于齐如山
　　2002年
　　对于鲁迅的评价
　　童芷苓的唱腔
　　元旦期间记事
　　电影《洗澡》
　　蕾蕾的辛苦
　　莎士比亚的《十四行诗》
　　希腊艺术
　　莎学研讨会小记
　　《朱元璋传》的解放前版本
　　长官和权威
　　2003年
　　相声与京戏
　　“天堂”和“快乐”新解
　　守住自己的园地
　　“在改革开放条件下的人民内部矛盾
　　看京戏《游龙戏凤》等
　　岳父储玉坤老先生
　　一个奇怪的梦
　　“乾嘉学派”的历史根源
　　明治的“不吃饭”与慈禧的奢靡
　　张伯驹《春梦纪游》
　　作家谈创作体会
　　布莱克《天真之歌》
　　《张国淦文集》
　　布莱克《经验之歌》
　　法国陀莱的插图艺术
　　在上海生活的特点
　　读书的乐趣
　　怎样看待“财富”
　　莎翁语词中的失注部分
　　奥登评莎士比亚《十四行诗》
　　参观“福寿园”墓地
　　莎翁全集的版本和理想“定本”
　　储玉坤先生的“二战史”
　　诗人文章和学者文章
　　对莎士比亚评价的发展
　　19世纪莎评和20世纪莎评
　　对鲁迅的一点体会
　　关于英国的浪漫派
　　柯勒律治的莎评及其他
　　王蒙谈《红楼梦》
　　听周汝昌的《答问》
　　我的“文学情结
　　渎周汝昌、刘心武红学著作联想
　　看《天下第一丑》
　　听京戏《西厢记》
　　《史记》、《汉书》中的“犁轩”小考
　　“结构主义”与“解构主义”
　　对俄罗斯文学的留恋
　　……
　　2004年
　　2005年
　　2006年
　　2007年
　　2008年
　　2009年
　　串味书话

　　    刘炳善，河南郑州人，1927年生。河南大学外语学院教授、博士生导师，资深翻译家，莎士比亚研究中心主任：中国作家协会会员，中国莎士比亚研究会理事、顾问，国际莎士比亚协会会员，享受国务院政府津贴专家。主要从事英国文学的教学、翻译、研究工作。著作有《英国文学简史》、《中英文学漫笔》、《英国文学漫话》、《英国文学常识入门》、《译事随笔》、《异时异地集》，译作有《英国散文选》、《圣女贞德》、《伊利亚随笔选》、《书和画像》、《伦敦的叫卖声》、《亨利五世》、《亨利八世》，编纂莎学工具书《英汉双解莎士比亚大词典》。事迹载《中国作家大词典》、香港《世界华人名人传略（文学卷）》、《剑桥国际传记辞典》、美国传记协会《五百名人录》。

　　    老书旧戏每似陈年佳酿，摆脱热销炒作之喧嚣，尘埃落定，反以原汁原味耐人品赏，未始非闲居一乐。偶有日常琐事，亦于临睡前匆匆一记。今择其稍成片段者抄撮若干，聊为劳生留痕。