马蒂斯的新娘（译林的精选）

　　    马努艾尔·维森特，1936年出生在西班牙卡斯特里翁省。大学期间攻读法律、哲学和新闻。1966年他的长篇小说《圣诞节与甜橙》获得Alfaguara奖。1970年《该隐的叙事诗》获得Nadal奖，1975年《别把你的脏手放在莫扎特身上》获得Gongzalez Ruano奖。20世纪80年代的重要作品有：《为了享乐》、《都市记事》和《从吉洪咖啡馆出发》等。1994年《开往马尔瓦罗萨的电车》、1966年《瓦雷拉镇花园》和1999年《海声》皆获得Alfaguara奖。现为《国家报》专栏作家。

　　    米歇尔是个国际古玩商人，亿万富翁路易斯是他的一个大客户。路易斯的妻子胡里娅被诊断为患上了急性白血病．她只能再活三个月。当然众人都把这个诊断报告隐瞒了胡里娅。眼看着胡里娅的生命即将凋零，路易斯请米歇尔帮个忙：跟胡里娅上床。
　　    五十七岁的米歇尔只一心着迷于卖画，一场暴风雨般的离婚纠纷使他对性爱失去了兴趣；除了卖画，他没有任何其他激情。然而大亨路易斯请求他帮忙跟妻子云雨，作为丈夫给美丽妻子末日的最后礼物，米歇尔还是答应了。