涉外钻井培训教材：涉外钻井施工英语

　　第一课  投标资格审查题
　　第二课  国外钻井规程
　　第三课  现场安装
　　第四课  八时半领眼、二十四时井眼下二十时套管
　　第五课  二十时套管
　　第六课  八时半领眼与十六时井眼
　　第七课  十三时三技术套管
　　第八课  十二时二井眼
　　第九课  九时五套管
　　第十课  防喷器吊装与组合结构
　　第十一课  八时半井眼下七时套管
　　第十二课  七时套管
　　第十三课  六时井眼
　　第十四课  四时半尾管设计
　　第十五课  钻井液概述
　　第十六课  高压监测
　　第十七课  浅层气提示
　　第十八课  高温高压提示
　　第十九课  辅助工具材料明细表
　　第二十课  井身结构
　　第二十一课  钻井常用英制计算公式
　　第二十二课  顶驱的使用与维护
　　第二十三课  可控硅系统的维护
　　第二十四课  柴油机的使用与维护
　　第二十五课  井控一百题
　　附录A  附表
　　一、API接头扣型与国内名称对照表
　　二、油田现场常用英制尺寸读法
　　附录B  对照实物确认的钻井词汇
　　一、井口与井控
　　二、套管与固井
　　三、管材与配件
　　四、地面与并下工具
　　五、钻井液药品与缩写符号
　　六、打捞工具
　　七、阀门
　　八、测井
　　九、试油
　　附录C  涉外钻井管理
　　一、绪论
　　二、国外钻井公司的组织层次
　　三、国外办事处的配套设施与管理
　　四、国外钻井现场的营房配套与管理
　　五、国外井场办公室的配套与管理
　　六、国外钻井骨干人员的任职资历与岗位技能
　　七、国外同行对我们的评价
　　八、国外雇员的换班安排与工作态度
　　九、国外钻井项目经理应具备哪些素质
　　十、国外钻井施工中的特殊做法
　　十一、涉外钻井辅助设备配套标准与管理（涉外钻井HSE实务）
　　十二、国外井场的修建
　　十三、国外钻井的专业化服务
　　十四、产品质量影响了我们的形象
　　十五、如何选聘咱们的涉外项目经理
　　十六、涉外谈判注意事项
　　十七、涉外井队管理四百条
　　十八、如何提高钻井队伍的培训效果
　　十九、设想与建议
　　二十、摆正涉外服务的十个关系
　　二十一、涉外事项一百条
　　二十二、国外钻井监督的岗位技能与日常工作
　　二十三、如何提高钻井生产时效
　　二十四、涉外钻井管理说明

　　    《涉外钻井培训教材：涉外钻井施工英语》详细地介绍了：每一步钻井施工中的具体措施，有较强的实用性，对现场作业能起到一定的指导作用。因此说，该书不仅是一本专业外语书，同时也是一本技术管理含量较高、很有参考价值的施工指令书。本书与2008年中国石油大学出版社出版的那本《实用钻井速成英语》相比，作者认为，后者是初级本，只能适用于井场一般性的语言交流，是基础。这本《涉外钻井培训教材：涉外钻井施工英语》则是中级本，是后者的升华，它更具体地补充和完善了后者的不足之处。更有助于井队的广大职工与管理人员提高专业英语水平和现场的生产、施工、管理能力。培训过程中，两书配合使用，必能相得益彰，使读者的专业英语水平得到快速提高，以满足涉外钻井施工的需要。