曹靖华诞辰110周年纪念文集

　　序
　　上编
　　“曹靖华先生诞辰110周年纪念会暨俄罗斯文学国际研讨会”会议文献汇编
　　贺信·题词
　　全国人民代表大会常务委员会副委员长丁石孙贺信
　　俄中友好协会名誉主席、著名汉学家齐赫文斯基院士贺信
　　圣-彼得堡大学东方系教授、著名汉学家谢列布里亚科夫贺信
　　中国人民对外友好协会会长、中俄友好协会会长陈吴苏先生题词
　　北京大学教授季羡林题词
　　著名作家魏巍贺信
　　著名作家袁鹰先生贺信
　　中国翻译协会会长刘习良贺信
　　陕西人民出版社刘善继、刑良俊贺信
　　致辞
　　俄罗斯驻华大使拉佐夫致辞
　　北京大学校长许智宏致辞
　　中国作家协会副主席、中国现代文学馆馆长陈建功致辞
　　中国现代文学馆原馆长舒乙致辞
　　北京鲁迅博物馆馆长孙郁致辞
　　北京市教育委员会主任、中国俄语教学研究会会长刘利民致辞
　　中国翻译协会副会长李亚舒致辞
　　人民文学出版社副总编辑刘会军致辞
　　中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部副主编
　　李政文致辞
　　河南省卢氏县人大常委会党组书记尚丁午致辞
　　纪念文章
　　恩师与挚友——！纪念曹靖华先生诞辰110周年
　　怀念曹靖华先生
　　深深的怀念——纪念曹靖华先生诞辰110周年与逝世20周年
　　……
　　下编

　　    《曹靖华诞辰110周年纪念文集》是在2007年“曹靖华先生诞辰110周年纪念会暨俄罗斯文学国际研讨会”上的纪念文章和论文基础上编纂而成，编辑工作历时两年。“留住记忆”，“继往开来”是该文集的编辑原则。文集的最大特点是“纪念”与“研究”并举。它由“纪念文献”与“科学论文”两个部分组成，力求填补和增益以往文集缺位的层面。《曹靖华诞辰110周年纪念文集》将“曹靖华研究”单列一项，使之醒目地纳入学院派体系内的学术研究视野，这在我国应为首倡。