嘉莉妹妹（经典名著英汉对照）

　　Chapter 1 第一章 磁性相吸
　　Chapter 2 第二章 贫穷相逼
　　Chapter 3 第三章 微薄周薪
　　Chapter 4 第四章 事与愿违
　　Chapter 5 第五章 沉迷酒乐
　　Chapter 6 第六章 意外重逢
　　Chapter 7 第七章 物质诱惑
　　Chapter 8 第八章 使者受召
　　Chapter 9 第九章 无爱家庭
　　Chapter 10 第十章 幸福使者来访
　　Chapter 11 第十一章 爱情游戏
　　Chapter 12 第十二章 使者求爱
　　Chapter 13 第十三章 坠入爱河
　　Chapter 14 第十四章 旁若无人
　　Chapter 15 第十五章 青春的魅力
　　Chapter 16 第十六章 戏剧之门
　　Chapter 17 第十七章 希望之光
　　Chapter 18 第十八章 妙手神通
　　Chapter 19 第十九章 仙境时刻
　　Chapter 20 第二十章 真相大白
　　Chapter 21 第二十一章 灵的诱惑
　　Chapter 22 第二十二章 家庭战火
　　Chapter 23 第二十三章 心灵之伤
　　Chapter 24 第二十四章 内战余火
　　Chapter 25 第二十五章 逼上绝路
　　Chapter 26 第二十六章 自找门路
　　Chapter 27 第二十七章 金钱的诱惑
　　Chapter 28 第二十八章 携爱逃亡
　　Chapter 29 第二十九章 旅途婚姻
　　Chapter 30 第三十章 平淡生活
　　Chapter 31 第三十一章 命运的宠儿

　　    嘉莉是一个纯朴、幼稚、勤劳的年轻姑娘，为了谋生，她满怀希望和对大都市的向往来到了繁华的芝加哥。可是面对她的却是贫困与失业。万般无奈，她和一个推销员杜洛埃同居，后来又作了酒店经理赫斯特伍德的情妇。在纽约，由于一个偶然的机会她当了演员，获得巨大成功，从此发迹。但是优裕的物质生活并没有给她带来真正的幸福，她依然觉得空虚、孤独。而曾为达到与嘉莉一起私奔的目的而行窃和拐骗的赫斯特伍德，最后伦为乞丐，以自杀终其一生。