泰戈尔精品集（小说卷）

　　总序／黄宝生
　　译序／白开元
　　喀布尔人
　　邮政局长
　　一夜
　　塔利雅
　　哈尔达尔家族
　　秘密财宝
　　沉船

　　    罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861-1941），全名罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore），印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。 
　　    他是具有巨大世界影响的作家，共写了50多部诗集，被称为“诗圣”，还写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，还创作了难以统计的众多歌曲。
　　    译者简介：
　　    白开元，中国作家协会会员、中国翻译协会理事、中国印度文学研究会理事、中国国际广播电台孟加拉语部译审。1965-1969年，被派往达卡学习孟加拉语。已出版《寂园心曲》、《泰戈尔诗选》、《泰戈尔十四行诗选》、《泰戈尔爱情诗选》、《泰戈尔儿童诗选》、《泰戈尔哲理诗选》、《跟着泰戈尔去旅行》、《泰戈尔谈人生》、《泰戈尔谈教育》、《泰戈尔谈文学》、《吉檀迦利》、《纳兹鲁尔·伊斯拉姆诗歌选》等十余部译著。

　　    泰戈尔的小说题材丰富多彩，写作手法灵活多样。《泰戈尔精品集（小说卷）》精选泰戈尔短篇小说《邮政局长》、《塔利雅》，长篇小说《沉船》等七篇经典作品。其中，《沉船》是泰戈尔长篇小说中最耐读的一部，情节跌宕起伏、引人入胜，人物形象丰满生动。作为诗人，泰戈尔在《泰戈尔精品集（小说卷）》中把诗歌艺术巧妙运用于小说创作，诗情画意形成他小说最显著的艺术特色。诗人在小说中营造了奇妙意境，令人回味无穷。