21世纪英语学习丛书：汉英翻译基础

　　总序
　　编者的话
　　绪论
　　0．1翻译在西方
　　0．2翻译在中国
　　0．3基本译学知识
　　思考题
　　第一章汉译英的理论基础
　　1．1汉英心理文化对比
　　1．1．1中国人重直觉与具象而西方人重理性与逻辑
　　1．1．2中国人重整体，西方人重个体
　　1. 1．3汉语频繁使用对仗修辞格和四字词组
　　1．1．4汉语重意念，英语重形式
　　1．2汉英语言文化对比
　　1．2．1谱系（family）
　　1．2．2类型(type）
　　1．2．3文字系统(writing system）
　　1．2．4语音(phonetics）
　　1．2．5词汇(vocabulary）
　　1．2．6语法(grammar）