草原小屋

　　译本序
　　第一章  去西部
　　第二章  过河
　　第三章  草原宿营
　　第四章  草原上的一天
　　第五章  草原上的屋子
　　第六章  搬进新房
　　第七章  狼群
　　第八章  两扇结实的门
　　第九章  壁炉中的火
　　第十章  屋顶和地板
　　第十一章  印第安人进屋了
　　第十二章  清凉的饮用水
　　第十三章  得克萨斯长角牛
　　第十四章  印第安人的营地
　　第十五章  疟疾
　　第十六章  烟囱起火
　　第十七章  爸爸进城去了
　　第十八章  高个子印第安人
　　第十九章  爱德华兹先生遇上圣诞老人
　　第二十章  半夜的尖叫声
　　第二十一章  印第安人大集会
　　第二十二章  草原大火
　　第二十三章  印第安人的战斗呐喊
　　第二十四章  印第安人骑马离开
　　第二十五章  士兵
　　第二十六章  启程

　　    《外国儿童文学精译丛书：草原小屋》于1935年出版，是劳拉·英格尔斯·怀尔德“小屋”丛书中最著名也是最有代表性的一部，被誉为美国儿童文学经典名著。《外国儿童文学精译丛书：草原小屋》讲述的故事发生在19世纪70年代劳拉一家去西部拓荒的真实故事。劳拉一家原本居住在威斯康星大森林里，爸爸和妈妈商量决定，带着三个女儿到西部大草原去拓荒。他们把一家全部的家当装载在一辆有篷马车上，爸爸赶着马车向西部行进。他们渡过河流，经过森林和丘陵，最后到了堪萨斯州的大草原，这个草原距离最近的小镇独立镇约有四十英里，是印第安人的领土。他们在草原上建起了小木屋，开始了新的生活。生活虽然很艰难，但一切都很美好一一蓝天白云、一望无际的草原、神秘的小径、繁星密布的夜晚、爸爸的小提琴与夜莺的对唱声、印第安人的彩珠、爱德华兹先生带来的圣诞礼物劳拉太喜欢这片美丽的大草原了。可惜好景不长，美国政府又决定把这片土地还给印第安人，要求白人居民离开那里，英格尔斯一家再一次迁徙，离开了草原。小说中描写的温馨和谐的家庭生活、善良的人性、纯洁的友谊、乐观的情怀、美好的童心、幽默诙谐的对话，还有迷人的草原风光，无不给人以美的享受。不过，本书有些对话中隐隐流露出来的对印第安人的惧怕和歧视，读者会注意到应该持批评态度。当然，这是一百多年前的情况。