黑骏马

　　译本序
　　第一章  我最初的家
　　第二章  狩猎
　　第三章  受训
　　第四章  波特维克庄园
　　第五章  良好的开端
　　第六章  自由
　　第七章  金格的故事
　　第八章  金格的故事（下篇）
　　第九章  玛烈莱
　　第十章  果园里的谈话
　　第十一章  坦言相告
　　第十二章  风雨行
　　第十三章  魔鬼的标志
　　第十四章  詹姆斯·霍华德
　　第十五章  老马夫
　　第十六章  大火
　　第十七章  约翰·曼利的教诲
　　第十八章  清医生
　　第十九章  只是无知
　　第二十章  乔·格林
　　第二十一章  分别
　　第二十二章  俄尔莎庄园
　　第二十三章  为自由而抗争
　　第二十四章  安妮小姐和一匹疯马
　　第二十五章  雷本·史密斯
　　第二十六章  悲惨的结局
　　第二十七章  今非昔比
　　第二十八章  打工马和他的雇主们
　　第二十九章  伦敦佬
　　第 三十章  小偷
　　第三十一章  骗子
　　第三十二章  马市
　　第三十三章  伦敦驾车
　　第三十四章  一匹老战马
　　第三十五章  杰里·巴克
　　第三十六章  周曰车
　　第三十七章  金科玉律
　　第三十八章  多莉和一位真正的绅士
　　第三十九章  西蒂·山姆
　　第 四十 章  可怜的金格
　　第四十一章  肉店
　　第四十二章  选举
　　第四十三章  患难朋友
　　第四十四章  老上尉和他的接班人
　　第四十五章  杰里的新年
　　第四十六章  杰克斯和一位女士
　　第四十七章  苦日子
　　第四十八章  梭罗古德先生和他的孙子威利
　　第四十九章  我最后的家

　　    《外国儿童文学精译丛书：黑骏马》是英国女作家安娜·西韦尔（1820～1878年）受欢迎的作品。作者去世前卧病在床，花了大约八年的时间创造了这部极具影响力的小说。作者以第1人称叙述了黑骏马一生的经历。黑骏马是一匹性格温顺、精明强壮的良种马，曾几易其主，既曾为尊贵的庄园主效劳，也曾沦为伦敦街头的苦力马，饱尝了人间的酸甜苦辣。作者所表现的马的喜怒哀乐给读者留下了充分的思考空间，使我们去审视、判断书中人物的性格品质，以及他们背后更深刻的人性问题。我们在分享黑骏马的喜怒哀乐时，能深深感受到其内心深处的痛苦、恐惧和无奈，不断地领教一些人的无知和残酷。《外国儿童文学精译丛书：黑骏马》问世后，影响了一代又一代的读者，在西方几乎是人人皆知。它说服人们要热爱动物，善待动物，少一点冷酷，多一份爱心。动物们不能开口为自己讲话，作为共生共存的人类应当学会为动物着想，否则早晚会受到大自然的惩罚。