穆娜与马丹

　　中译本序一坦卡·普拉萨德·卡尔基
　　中译本序二王宏纬
　　献词
　　致尊敬的读者
　　马丹准备前往西藏
　　马丹前往西藏
　　孤独的穆娜
　　穆娜与奈尼
　　马丹逗留在拉萨
　　穆娜的梦
　　马丹在归家途中病倒
　　穆娜渴念马丹
　　马丹启程回尼泊尔
　　马丹母亲谢世
　　马丹在归家途中
　　邪恶的谋杀
　　马丹的挽歌
　　马丹与妹妹
　　马丹走向死亡
　　尾诗
　　英文版出版者说明萨杰哈出版社
　　英文版导论迈克尔·赫特
　　中文本译后记刘建

　　尼泊尔最为著名的短篇史诗《穆娜与马丹》，是尼泊尔大诗人拉克希米·普拉萨德-德夫科塔依照民歌韵律创作的。它被认为是尼泊尔文学最伟大的成就之一。就出版或销售册数而言，别的任何著作均无法与本书同日而语。这部以常用的基本的尼泊尔文写成的诗篇，既浸透了痛苦，也充满了喜悦，并且是非常发人深思的。即使按照世界文学的标准，它也可以被认为是一部文学杰作。