纳训评传

　　序一
　　序二
　　第一章  杞麓湖畔的童年
　　第二章  负笈省城
　　一、在昆明南城清真寺经学堂
　　二、考人昆明私立明德中学
　　三、珍贵的友情
　　四、爱国思想的孕育
　　五、人生的重大转折
　　第三章  留学埃及
　　一、在爱资哈尔大学温暖的怀抱中
　　二、影响深远的阿译中文作品
　　三、拯救祖国的战斗
　　四、独步国内译坛的《天方夜谭》五卷译本
　　第四章  服务祖国
　　一、艰难的归程
　　二、献给母族的赤诚
　　三、根植于云南民族学院
　　第五章  重攀文学翻译的金字塔
　　一、新时代催生的《一千零一夜》三卷选译本
　　二、从昆明到北京
　　三、誉满海内外的《一千零一夜》六卷全译本
　　第六章  丰碑永在遗范长存
　　后记

　　    锁昕翔，回族，出生于云南嵩明，成长在云南昭通。1982年2月毕业于云南民族学院中文系，并留校任教。1985年进入复旦大学续修文学。现为云南民族大学教师。中国现代文学研究会会员，郭沫若研究会会员，民族院校中国现代文学教学研究会会员，云南回族学会理事。多年来，先后从事行政管理工作和“中国现当代文学”“书法美学”“古文精读”等多门课程的教学工作。工作之余，坚持科研。主要研究方向：中国现当代文学、回族文化学。在《回族研究》《中国穆斯林》《学术探索》《云南民族大学学报》（哲学社会科学版）、《今日民族》等刊物公开发表论文数十篇。

　　    《纳训评传》坚持实事求是的原则，对纳训一生的爱国热情、理想与追求，以及曲折的人生经历、鲜为人知的遭际命运、不寻常的痛苦和欢乐，作了较全面、客观的描述，并对其文学翻译活动和各译本特色，及其在民族教育与中阿文翻译方面所做的贡献作了介绍。纳训，是我国现代译坛上一位卓有成就的阿拉伯文学翻译大家。