复活

　　第一部
　　第二部
　　第三部

　　列夫·托尔斯泰，1828—1910，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初世界最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称为具有“最清醒的现实主义”的天才艺术家，其作品“代表了俄罗斯文学的广度”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
　　石枕川（1931—2004），男，资深俄语翻译家。出生于江苏宜兴。毕业于哈尔滨外国语学院，曾经执教于苏州大学和中国人民解放军外国语学院。有译作《哈扎尔词典》《亚玛街的烟花女》《父与子》《鱼王》《蒲宁文集》《找到面目的人》等，是当代四大俄语名翻译之一，也是把俄罗斯白银时代作品引入国内的开拓者和主将。

　　《复活》是世界殿堂级文学大师列夫·托尔斯泰的代表作。小说以贵族聂赫留朵夫在做陪审员时，于法庭上邂逅昔日恋人玛斯洛娃为故事开端，通过一系列故事情节的开展，惟妙惟肖刻画了当时法庭、监狱和政府机关的黑暗以及官吏的昏庸，各个阶层、不同身份人物的生存状态和复杂人性，可说是一面大时代的镜子。另一方面，作者也借助主人公的精神忏悔和对人生意义的哲学拷问，在描述他和玛斯洛娃一起“复活”的过程中，对当时俄罗斯复杂的社会问题提出了自己的解决之道，这就是著名的“托尔斯泰主义”。

　　第一部
　　第二部
　　第三部

　　列夫·托尔斯泰，1828—1910，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初世界最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称为具有“最清醒的现实主义”的天才艺术家，其作品“代表了俄罗斯文学的广度”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
　　石枕川（1931—2004），男，资深俄语翻译家。出生于江苏宜兴。毕业于哈尔滨外国语学院，曾经执教于苏州大学和中国人民解放军外国语学院。有译作《哈扎尔词典》《亚玛街的烟花女》《父与子》《鱼王》《蒲宁文集》《找到面目的人》等，是当代四大俄语名翻译之一，也是把俄罗斯白银时代作品引入国内的开拓者和主将。

　　《复活》是世界殿堂级文学大师列夫·托尔斯泰的代表作。小说以贵族聂赫留朵夫在做陪审员时，于法庭上邂逅昔日恋人玛斯洛娃为故事开端，通过一系列故事情节的开展，惟妙惟肖刻画了当时法庭、监狱和政府机关的黑暗以及官吏的昏庸，各个阶层、不同身份人物的生存状态和复杂人性，可说是一面大时代的镜子。另一方面，作者也借助主人公的精神忏悔和对人生意义的哲学拷问，在描述他和玛斯洛娃一起“复活”的过程中，对当时俄罗斯复杂的社会问题提出了自己的解决之道，这就是著名的“托尔斯泰主义”。