中国法律（法文版）

　　    Construire un pays moderne guide par la loi est toujours I'ideeet le concept des Chinois et du gouvernement chinois quis'efforcent de construire et d'ameliorer le systeme legislatif. Nousne pouvons comprendre totalement la signification et la loi chinoisequ'apres avoir connu le contexte social dans lequel elle s'est formee.Apres plus de 30 ans d'efforts， le systeme juridique chinois seperfectionne graduellement， ses concepts et pratiques deviennent deplus en plus murs. Avec l'evolution de la conscience sur les regles dela loi et les theories democratiques， la Chine a accompli des exploitssans precedent sur la mise en oeuvre des regles de la loi comme unestrategie fondamentale d'administrer les affaires nationales. Cesexploits se manifestent dans deux aspects： l'amelioration graduelle dusysteme juridique， y compris le projet de revision de la Constitution，le droit administratif， le code penal， le droit civil et commercial， ledroit economique et le droit social， L'autre est le progres significatifsur les reformes judiciaires， la formation de la conscience juridique etles regles de la loi， le droit de l'interet public， la recherche sur le droit.