译林经典：钦差大臣

　　译序
　　钦差大臣﹝剧本﹞
　　索罗钦采集市
　　圣诞节前夜
　　（以上选自《狄康卡近乡夜话》）
　　涅瓦大街
　　鼻子
　　肖像
　　外套
　　狂人日记
　　（以上选自《彼得堡故事》）
　　塔拉斯·布尔巴（选自《米尔戈罗德》）

　　    果戈理最有影响、最出色的剧本是享誉世界的喜剧《钦差大臣》。果戈理将当时一切丑恶现象汇聚起来，给予淋漓尽致的嘲笑，看后使人发出一种深省的笑。中篇小说《塔拉斯·布尔巴》和短篇小说《外套》等作品，以“小人物”视角，运用生动的口头语言，把日常生活气息与热情洋溢的抒情结合在一起，充满了诙谐、幽默，读后使人忍俊不禁，不过这笑是透过泪光的笑。这部作品集选入了果戈理早期和中期所创作的一些最有代表性的作品。