父与子全集（英汉对照版）

　　1.糟糕的家庭作业2.让人着迷的书3.出故障的汽车4.会走路的箱子5.孩子打架，家长争执6.哇！海豹和一个人很像7.神枪手8.巧妙的生发术9.图画的局限10.锻炼成名手11.家中游艺演出12.哄儿入睡13.好榜样14.前长后短的发型15.忘加葡萄干的蛋糕16.离家出走的儿子17.安慰儿子，宁愿当马18.报复19.小兔子送来的彩蛋20.挑战失败21.匹张儿童票22.补看球赛23.鱼儿来信24.顺利解决25.实用的发明26.一年之后27.玩耍时不准来打搅28.本性难移，无药可救29.生日的惊喜30.足够了31.输了的爸爸32.指责也该有限度33.瞧这两对父子34.夕阳西下图35.失败的音乐会36.假梦游病患者37.吓人的胡子38.可疑的螺旋状39.再来一次，这太有意思了40.足球41.梦与现实42.帮忙得到的教训43.人靠衣装44.按照秩序来45.儿子救火46.艺术的魅力

　　埃·奥·卜劳恩，原名埃里西·奥赛尔，德国幽默大师，著名漫画家，1903年3月18日生于德国福格兰特的翁特盖滕格林村，1944年4月6日逝世于柏林。少年时代的奥赛尔学过钳工，后来又在莱比锡绘画艺术学院学习，曾给《新莱比锡报》作画。1930年10月18日，奥赛尔和他的同学、画家卜尔·班塞尔的女儿玛丽加尔德·班泽尔结婚，次年12月20日，他们的爱子克里斯蒂安出世。此后，奥赛尔接受《柏林画报》邀请，透过当时的社会背景，从自己与爱子的浓浓真情出发，以卜劳恩为笔名，开始《父与子》等漫画的创作，《父与子》是卜劳恩的不朽杰作，作品中所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了数亿读者的心，至今仍誉满天下、风靡世界。作品传人中国后，曾受到了鲁迅、丰子恺等人的高度评价，成为家喻户晓的经典漫画。遗憾的是，纳粹在德国掌权后，卜劳恩因绘制政治讽刺画遭到迫害，1944年4月6日，在纳粹臭名昭著的“人民法庭”判处他死刑的前夕，自杀于关押他的牢房。

　　《父与子全集（英汉对照版）》内容包括了糟糕的家庭作业，让人着迷的书，出故障的汽车，会走路的箱子，孩子打架，家长争执，哇！海豹和一个人很像，神枪手，巧妙的生发术，图画的局限，锻炼成名手，艺术的魅力。