普通高等教育“十一五”国家级规划教材·21世纪大学实用英语：扩展阅读（第2版）

　　1 Devlin's Advice
　　2 Ups and Downs
　　3 The Odd Couple
　　4 Walk， Don't Run
　　5 A Dinner of Smells
　　6 Socrates
　　7 A Lady Named Liil
　　8 5 Ways to Enlarge Your Vocabulary
　　9 A Captive Audience
　　10 Learning from Failure
　　11 Endangered Animals —— Extinction Is Forever
　　12 A Story About Friendship
　　13 The Christmas Man
　　14 Serious Business
　　15 Why Is It Important to Recycle?
　　16 Attitude —— One of Life's Choices
　　17 Fu Mingxia： The Diving Queen
　　18 A Miracle of Love
　　19 On Top of the World
　　20 Getting Rich
　　21 A Better Message
　　22 The Greenhouse Effect
　　23 The Legacy
　　24 A Rose for Miss Caroline
　　25 The Youngest Painter in the World
　　26 “We're All Here to Learn”
　　27 Finding My Wings
　　28 Ten-year-old Artist Learns How to Make a Business of His Talent
　　29 The Wonder-workers
　　30 Jiuzhaigou —— Scenic Waters
　　Chinese Version
　　Key for Reference

　　翟象俊，1939年出生。1962年毕业于复旦大学外文系英美语言文学专业，1966年在复旦大学研究生毕业。曾任复旦大学英语部主任兼外文系副主任、教授、硕士生导师。享受国务院特殊津贴。现为上海市翻译家协会副会长。曾参与《英汉大词典》、《英汉双解英语短语动词词典》的编写。主编《大学英语》（精读）（获国家优秀教材特等奖）及“九五”国家重点教材《21世纪大学英语》（获国家优秀教材二等奖）；译著有《乱世佳人》、《钱商》和《阿马罗神父的罪恶》及英、美作家海明威、霍桑、贝克特等人的中短篇小说多种。
　　余建中，复旦大学外文学院教授。现任教育部大学外语教学指导委员会委员、全国大学外语教学研究会副会长。代表译著和主编的教材有：《朗文英汉双解英语成语词典》（主译），《21世纪大学英语》（主要编者、部分分册主编），《大学英语综合教程》（全新版）（主编之一），《新世纪文科英语教程》（主编）等。曾获上海市育才奖、宝钢教育奖等。

　　《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·21世纪大学实用英语：扩展阅读（第2版）》共30篇课文，每篇课文均附有课后练习和参考译文，以帮助学生理解。《21世纪大学实用英语（第2版）扩展阅读》课文均选自的英美书刊读物，内容趣味性强、信息量大，语言规范，文体多样。作为《综合教程》的辅助教材，《21世纪大学实用英语（第2版）扩展阅读》有助于扩展学生的阅读视野，提高基本阅读技能，并加深对中西文化的了解和比较。