德国法学教育与司法考试法

　　编译者说明
　　体例说明
　　第一部分 联邦法律框架
　　德国法官法
　　第一次和第二次司法考试成绩等级和分数评定办法
　　第二部分 州际合作协议
　　柏林州和勃兰登堡州关于设立联合司法考试院的协议
　　第三部分 联邦州的议会立法
　　巴登-符腾堡州司法考试和见习服务法
　　柏林州法律人培训法
　　汉堡州法律人培训法
　　黑森州法学教育法
　　北莱茵-威斯特法伦州司法考试和见习服务法
　　第四部分 联邦州的授权立法
　　巴登-符腾堡州法律人培训和考试条例
　　巴伐利亚州法律人培训和考试条例
　　柏林州法律人培训和考试条例
　　黑森州《法学教育法》实施条例
　　第五部分 大学的自治规范
　　柏林洪堡大学法学学程教育和考试办法
　　海德堡大学法学学程中期考试办法
　　海德堡大学法学学程专业科目教育和考试办法
　　慕尼黑大学法学学程（以第一次司法考试毕业）教育和考试办法
　　附录一 德国大学一览表
　　附录二 德国法学院系一览表
　　附录三 德国的六大法院系统
　　附录四 德国的联邦法院
　　附录五 德国高等法院的分布

　　    李承亮，男，1978年生于湖北鄂州。2000年毕业于武汉水利电力大学政法系，获法学学士学位。2003年毕业于武汉大学法学院，获民商法学硕士学位。2007年毕业于德国慕尼黑大学法学院，获法学博士学位。2008年至今，在武汉大学法学院任教。为本科生、研究生讲授民法、合同法、侵权责任法、知识产权法等课程。主持教育部人文社会科学研究-般项目“知识产权侵权赔偿标准实证研究”。出版德文专著《Die Zahlung derfiktiven Herstellungskosten-Insbesondere zur. Abrechnung der Substanz-schaden an Kraftfahrzeugen（假想恢复原状费用之赔偿--以汽车损害之理赔为中心）》，在《法学研究》等权威及核心刊物发表论文多篇。主要研究侵权责任法、合同法和知识产权法。兼任湖北省法学会民法学研究会理事。

　　    《德国法学教育与司法考试法》共分五大部分。第一部分收录了两部法规。第二部分是联邦州之间就法学教育和司法考试签订的合作协议，收录了《柏林州和勃兰登堡州关于设立联合司法考试院的协议》。第三部分和第四部分就是联邦州层级的法学教育和司法考试法。其中，第三部分是联邦州议会制定的法律，第四部分是联邦州行政机关根据州议会的授权制定的法律。第五部分选取了德国三所著名大学（柏林洪堡大学、海德堡大学和慕尼黑大学）关于法学教育和考试的自治规范。