佛经音义研究：第二届佛经音义研究国际学术研讨会论文集

　　佛经传人对汉语汉字的两大影响——第二届佛经音义研究国际学术研讨会致辞（代前言）
　　梵汉对音与“借词音系学”的一些问题
　　人声韵尾的梵汉对音研究——以两种地藏菩萨陀罗尼为例
　　日写本《新译华严经音义私记》注音研究
　　希麟《续一切经音义》重组研究
　　《玄应音义》中“非”类字研究
　　现象与本质——由佛经音义文字看俗文字学
　　玄应《一切经音义》的“非体”
　　佛经音义避讳现象分析
　　高丽藏刻本《一切经音义》俗用字类型论暑
　　利用大型字书考证《龙盒手镜》未识字举隅．
　　《妙法莲华经释文》与俗字研究
　　佛经音义对历时语义探讨的利用
　　唐五代佛经音义书同源词例考
　　《大唐西域记》之汉语词汇史价值试论
　　佛经音译词单音节缩略现象研究
　　《碛砂藏》随函音义与汉文佛典整理
　　日本所存八十卷《华严经》音义综述——以《新译华严经音义私记》为中心
　　《随函录》《一切经音义》所录《经律异相》音义剳记
　　《妙法莲华经释文》引《国语》例读剳——兼及《释文》的文献学价值
　　敦煌写本“伯290工”和初雕本高丽大藏经《玄应音义》的比较
　　《慧琳音义》所据《高僧传》版本略考——以《高僧传》卷五音义为例
　　慧琳《圣教序》《述三藏记》音义的文献价值
　　《重刊北京五大部直音会韵》初探
　　六十卷《华严音义》版本初探
　　《一切经音义》引书探论
　　宋世良《字略》考论——以《一切经音义》引文为中心
　　《一切经音义》引《字指》考
　　玄应《众经音义》各本引《字林》考
　　张戬《考声》考
　　玄应、慧琳、希麟音义引《孟子》考
　　《慧琳音义》引《庄子》考
　　《一切经音义》三种引《史记》古注材料来源蠡测
　　《一切经音义》引《风俗通义》二例札记
　　《一切经音义》引《风俗通》考
　　《一切经音义》引《抱朴子》考
　　《一切经音义》引《东观汉记》考
　　玄应《一切经音义》引《淮南子》考
　　《一切经音义》引《独断》考
　　《慧琳音义》引《吕氏春秋》考
　　反切系联之资讯化研究——以慧琳《一切经音义》为例
　　佛经音义资源数位化工具之建置与应用研究
　　略论“佛经音义”的一些问题
　　论庄忻等对《玄应音义》的研究
　　元代官府文书中的蒙语借词
　　孜孜以求 双玉合璧——评《玄应和慧琳（一切经音义）研究》
　　从儒典的“音义”说到佛典的《一切经音义》——兼论《一切经音义三种校本合刊》
　　第二届佛经音义研究国际学术研讨会提交论文目录
　　编后记

　　    中国传统学问的精髓是实学，迄今为止一切有价值的人文学术，无论是理论的阐发还是文本的解析，几乎在所有的层面上都必须也必定是以实学实证研究作为基础的。佛经音义的研究同样也必须以实学实证研究作为基础。《佛经音义研究：第二届佛经音义研究国际学术研讨会论文集》是解释佛经中字词音义的训诂学著作，也是我国传统古典文献中的瑰宝，内容包涵甚广，保存了其时所传古代典籍的原貌，且涉及宗教、哲学、语言、文学、艺术、中外交往史等社会文化的方方面面，在文献学、语言学和传统文化研究等方面都具有重要的学术价值。