圣彼得大教堂（营造小史）

　　平面图
　　前言
　　第一章 走向圣彼得大教堂
　　第二章 做祭司也做君王
　　第三章 重生
　　第四章 精雕细琢
　　第五章 圣龛
　　第六章 艺术学园
　　第七章 视野
　　参访圣彼得大教堂
　查看完整　　

　　    凯斯·米勒（KeithMiller），曾在剑桥三一学院攻读历史，他深入研究这座负有盛名又充满争议的建筑：谁建造了它、它的造型如何又为何如此造型；它底下有什么；在它里面走动参观之际，它又如何地刺激启迪我们。这是历史、是传记，也是伟大艺术与建筑的探索，一切都在米勒这本精彩的首部作品内一一呈现。他现在是新闻从业者、大学教师、评论者，居于伦敦。
　　    郑明萱，台湾政治大学新闻系毕业，美国伊利诺伊大学广告硕士、北伊利诺伊大学计算机硕士，曾任美国某大公司企业信息分析部门经理，业余从事翻译和写作。著有《多向文本》，主要译作包括：《极端的年代》、《少年时》、《到也门钓鲑鱼》等，并以《从黎明到衰颓》一书，获得2005年第29届金鼎奖最佳翻译人奖。

　　    像圣彼得堂这种巨大建筑，消化、处理、排出我们，仿佛我们是浮游生物。我们自以为可以行使选择、追求新奇。但看看我们自身渺小如尘点的尺寸，或与这些除了令我们惊叹、屈从而别无他途的巨幅又壮观的空间组织比较起来，我们那一切念头，其实就只是徒劳而琐细的幻觉。

　　平面图
　　前言
　　第一章 走向圣彼得大教堂
　　第二章 做祭司也做君王
　　第三章 重生
　　第四章 精雕细琢
　　第五章 圣龛
　　第六章 艺术学园
　　第七章 视野
　　参访圣彼得大教堂
　　致谢
　　图片列表
　　词汇对照表
^ 收 起　　

　　    凯斯·米勒（KeithMiller），曾在剑桥三一学院攻读历史，他深入研究这座负有盛名又充满争议的建筑：谁建造了它、它的造型如何又为何如此造型；它底下有什么；在它里面走动参观之际，它又如何地刺激启迪我们。这是历史、是传记，也是伟大艺术与建筑的探索，一切都在米勒这本精彩的首部作品内一一呈现。他现在是新闻从业者、大学教师、评论者，居于伦敦。
　　    郑明萱，台湾政治大学新闻系毕业，美国伊利诺伊大学广告硕士、北伊利诺伊大学计算机硕士，曾任美国某大公司企业信息分析部门经理，业余从事翻译和写作。著有《多向文本》，主要译作包括：《极端的年代》、《少年时》、《到也门钓鲑鱼》等，并以《从黎明到衰颓》一书，获得2005年第29届金鼎奖最佳翻译人奖。

　　    像圣彼得堂这种巨大建筑，消化、处理、排出我们，仿佛我们是浮游生物。我们自以为可以行使选择、追求新奇。但看看我们自身渺小如尘点的尺寸，或与这些除了令我们惊叹、屈从而别无他途的巨幅又壮观的空间组织比较起来，我们那一切念头，其实就只是徒劳而琐细的幻觉。