触动心灵的经典·追忆逝水年华（回忆篇）（中英对照）

　　故园回望
　　My Boyhood’s Home
　　我童年时代的家
　　I Observe
　　我的回忆
　　The Legend of Sleep Hollow
　　睡谷传说
　　Going Home Again
　　再访故居
　　旧地重游
　　Once More to the Lake
　　重游缅湖
　　Oxford Revisited
　　重游牛津
　　……

　　    戴艳萍，哈尔滨工程大学副教授，研究方向为阅读理论及教学，翻译及编著有《小学课堂管理》（华东师大出版社）、《英语专业四级考试写作黄金模版》（中国社会出版社）、《黑龙江省成人本科毕业生申请学士学位英语综合模拟试题与详解》（哈尔滨工程大学出版社）、《英汉对照格言精华》（哈尔滨工程大学出版社）等图书。
　　    王婧，副教授，毕业于东北师范大学，现就职于哈尔滨工程大学大学生素质教育基地。编写《大学英语四级真题全景解读》等大学英语教辅。

　　    《触动心灵的经典：追忆逝水年华（回忆篇）（中英对照）》收录的是英美散文中的怀旧名作，文章雅致，字字珠玉。有对故园故土的怀念，有对故人故事的追忆，也有对今时今世的感慨。无论是故园故土，还是故人故事，都是情溢笔端，感人至深。让我们不仅能体会名家的细腻情怀，领略作者独特的艺术匠心和人生智慧，还让我们感受到英语是如何在各位语言大师手下妙笔生花的。所配优美流畅的译文，为品读英汉两种语言提供了便利，让读者在阅读中感受不同的语言魅力。作家介绍、选文简析让读者在体味名家怀旧情怀的同时，增添文化知识，提高文化素养，促进英语水平的整体提升。