我的儿子马友友

　　译者序
　　前言
　　第一章  友友的降生
　　神童诞生
　　严寒
　　第二章  天赋异稟的男孩儿
　　我行我素
　　音乐神童
　　大乐器
　　像颗闪亮的星星
　　第三章  雅文的追忆一一有关家庭
　　战火的岁月
　　雅文遇上孝骏
　　第四章  离开法国去纽约
　　一个古老的迷信
　　占卜曲奇饼
　　一张意想不到的合同
　　奥梅松
　　曼哈顿序曲
　　第五章  美国的日子
　　太高、太低
　　帕布罗。卡萨尔斯
　　肯尼迪中心的表演
　　友谊的纽带
　　第六章  大提琴之路
　　以闪电速度学习
　　大提琴有把声音
　　走向特级圈子
　　第七章  雅文的追忆一一有关友友
　　燃烧的草
　　难忘的一天
　　跟"Y"说再见
　　第八章  音乐生涯的点滴
　　关于乐评人和乐评
　　罗斯特罗波维奇大提琴的撑脚．
　　第九章  成长的事件
　　文化危机
　　反叛
　　一个星期五的下午
　　顾全面子
　　结语  显赫的音乐家
　　跋
　　附录一  乐评人的话
　　附录二  马友友简介一一由出生到哈佛
　　译后语
　　汉英名词对照表

　　    马友友，大提琴演奏家，为法国出生的华裔美国人。父亲马孝骏为音乐教育学博士，同时也是作曲家兼指挥家，曾任南京中央大学教授；此书口述者为友友的母亲马卢雅文。雅文出生于香港，于国立中央大学毕业后远赴巴黎，先后在法国音乐学院及凯撒弗朗克学校修习音乐。

　　    这本书透过马卢雅文女士忆述儿子童年及少年时代的点点滴滴，带领读者一起经历这位音乐奇才由出生到入读哈佛大学的成长过程——他惊人的音乐天分如何被父母发掘和培养，他与家人相处的片段、小时候淘气的事迹、父母亲对他个性发展的影响，还有他如何克服成长时必须经历的的困难、怎样面对文化冲击和危机最后如何踏上成功之路，成为古典音乐节璀璨的明星……
　　     友友母亲讲述儿子早年的故事，是希望其它父母亲及年轻人读了这本书以后，会受到激励。"年轻人和爱护自己的人一起奋力向前，会发觉生命是艰苦的奋斗，而痛苦是成长过程的一部分。"