西风颂

　　致——(哦，天地间有大气的精灵)
　　无常(我们恰似荫蔽午夜明月的浮云)
　　死亡
　　夏日黄昏墓园
　　无题(阴冷的大地在低处安眠)
　　日落
　　赞智力美
　　勃朗峰
　　玛丽安妮的梦
　　致歌唱的康斯坦西亚
　查看完整　　

　　《西风颂》精选了雪莱的经典诗篇，如《西风颂》、《致云雀》等。其作品热情而富含哲理，诗风自由不羁。诗中处处流露出诗人高昂激愤、充满乐观精神的革命热情。译文清新流畅，与原文风格贴切，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。《西风颂》可供外国文学，尤其是外国诗歌爱好者，欲提高英语阅读和欣赏能力的人士，欲提高文学翻译能力的人士，高校英语专业教师、学生，外国文学研究工作者等阅读。

　　致——(哦，天地间有大气的精灵)
　　无常(我们恰似荫蔽午夜明月的浮云)
　　死亡
　　夏日黄昏墓园
　　无题(阴冷的大地在低处安眠)
　　日落
　　赞智力美
　　勃朗峰
　　玛丽安妮的梦
　　致歌唱的康斯坦西亚
　　致大法官
　　给威廉·雪菜
　　无题(那时光已永远死亡)
　　死亡
　　撒旦挣脱了锁链
　　给狱中归来的朋友
　　奥西曼迭斯
　　致尼罗
　　逝
　　一朵枯萎的紫罗兰
　　.尤根尼亚山中抒情
　　召苦难
　　无题(写在那不勒斯附近心情抑郁时)
　　十四行：无题
　　给英格兰人的歌
　　新国歌
　　颂歌
　　苍天颂
　　西风颂
　　告诫
　　印度小夜曲
　　爱的哲学
　　云
　　致云雀
　　阿列苏莎
　　普洛瑟平之歌
　　阿波罗之歌
　　潘之歌
　　两个精灵：一则寓言
　　秋：挽歌
　　夏和冬
　　自由
　　十四行(你们匆匆奔向坟墓)
　　晚安
　　俄耳甫斯
　　久远的往昔
　　年岁的挽歌
　　给夜
　　时间
　　无题(去吧，去远方，哦你们)
　　阿拉伯歌词仿作
　　给艾米莉亚·维维亚尼
　　逃亡者
　　歌
　　无常(今天，花儿嬉笑欢悦)
　　闻拿破仑死有感
　　十四行：政治的伟大
　　哀歌
　　忆
　　致爱德华·威廉斯
　　致——(有个字过分被人们玷污)
　　致——(当销魂荡魄的欢乐已成过去)
　　音乐
　　十四行：致拜伦
　　哀济慈
　　女催眠师与病人
　　一盏明灯破碎
　　致珍妮：回忆
　　致珍妮
　　写在勒瑞奇海湾
　　我们重逢和分别时不同
^ 收 起　　

　　《西风颂》精选了雪莱的经典诗篇，如《西风颂》、《致云雀》等。其作品热情而富含哲理，诗风自由不羁。诗中处处流露出诗人高昂激愤、充满乐观精神的革命热情。译文清新流畅，与原文风格贴切，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。《西风颂》可供外国文学，尤其是外国诗歌爱好者，欲提高英语阅读和欣赏能力的人士，欲提高文学翻译能力的人士，高校英语专业教师、学生，外国文学研究工作者等阅读。