三国演义故事（英文版）

　　Contents
　　CHAPTER 1
　　Dong Zhuo Monopolizes Power
　　CHAPTER 2
　　Cao Cao Plots to Assassinate Dong Zhuo
　　CHAPTER 3
　　Li Jue Attacks the Capital on Jia Xu’s Advice
　　CHAPTER 4
　　Li Jue and Guo Si Duel in Chang’an
　查看完整　　

　　该系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣，出版后特别受到国外读者喜爱。
　　《三国演义》是中国一部长篇章回小说，也是群众创作和作家创作相结合的典范之一，是成就很高、影响很大的古代历史演义小说。小说通过集中描绘三国时代各封建统治集团之间的政治、军事、外交斗争，揭示了东汉末年社会的动荡和黑暗，谴责了封建统治者的暴虐，反映了民众的苦难和他们呼唤明君、呼唤安定的强烈愿望。本书是针对外国读者的改编故事版。
　　Romance of the Three Kingdoms,written by Luo Guanzhong the 14th century, is a Chinese historical novel based upon events in…
　查看完整　　

　　Contents
　　CHAPTER 1
　　Dong Zhuo Monopolizes Power
　　CHAPTER 2
　　Cao Cao Plots to Assassinate Dong Zhuo
　　CHAPTER 3
　　Li Jue Attacks the Capital on Jia Xu’s Advice
　　CHAPTER 4
　　Li Jue and Guo Si Duel in Chang’an
　　CHAPTER 5
　　White Gate Tower
　　CHAPTER 6
　　Discussing Heroes While Sipping Wine
　　CHAPTER 7
　　Riding on a Solitary Journey
　　CHAPTER 8
　　Fighting at Guandu
　　CHAPTER 9
　　Recommending Zhuge Liang
　　CHAPTER 10
　　Burning of Xinye
　　CHAPTER 11
　　Fight at the Long Slope Bridge
　　CHAPTER 12
　　Zhuge Liang Debates with Scholars
　　CHAPTER 13
　　Battle of Chibi in AD 208
　　CHAPTER 14
　　Seizing Nanjun Town
　　CHAPTER 15
　　Sweet Dew Temple
　　CHAPTER 16
　　Provoking Zhou Yu Three Times
　　CHAPTER 17
　　Xiliang Troops Rebel
　　CHAPTER 18
　　Zhang Song Offers a Map to Liu Bei
　　CHAPTER 19
　　Liu Bei Takes the Protectorship of Yizhou in AD 212—214
　　CHAPTER 20
　　Guan Yu Goes to a Feast Alone
　　CHAPTER 21
　　War at Ruxu
　　CHAPTER 22
　　Dingjunshan Mountain
　　CHAPTER 23
　　Guan Yu Drowns the Enemy Troops
　　CHAPTER 24
　　Guan Yu Retreats to Maicheng
　　CHAPTER 25
　　Brothers Contend for the Throne
　　CHAPTER 26
　　Setting the Camps Ablaze
　　CHAPTER 27
　　Calmly Planning the Five Attacks
　　CHAPTER 28
　　Capturing Meng Huo Seven Times
　　CHAPTER 29
　　Subduing Jiang Wei
　　CHAPTER 30
　　Recall of Sima Yi
　　CHAPTER 31
　　Jiang Wei Forges a Letter
　　CHAPTER 32
　　Eight Arrays
　　CHAPTER 33
　　Wuzhangyuan
　　CHAPTER 34
　　Sima Yi Usurps the Throne
　　CHAPTER 35
　　Iron Cage Mountain
　　CHAPTER 36
　　Crusading against the Simas
　　CHAPTER 37
　　Jiang Wei Takes Refuge
　　CHAPTER 38
　　Three Kingdoms Make Way for the Jin Dynasty
^ 收 起　　

　　该系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣，出版后特别受到国外读者喜爱。
　　《三国演义》是中国一部长篇章回小说，也是群众创作和作家创作相结合的典范之一，是成就很高、影响很大的古代历史演义小说。小说通过集中描绘三国时代各封建统治集团之间的政治、军事、外交斗争，揭示了东汉末年社会的动荡和黑暗，谴责了封建统治者的暴虐，反映了民众的苦难和他们呼唤明君、呼唤安定的强烈愿望。本书是针对外国读者的改编故事版。
　　Romance of the Three Kingdoms,written by Luo Guanzhong the 14th century, is a Chinese historical novel based upon events in the turbulent years near the end of the Han Dynasty, and the Three Kingdoms period (220-280). It is possibly the most famous and important novel in classic Chinese literature. Not only is it the earliest of the "Four Classical Novels of Chinese literature ", but it created a complete cultural phenomenon whose impact is still fresh today.
^ 收 起