美国编译的青少经典：爱丽丝漫游奇境记（英汉对照）

　　    《爱丽丝漫游奇境记》（又名“爱丽丝梦游仙境”；英文原名：Alice's Adventures in Wonderland）是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森（Charles LutwidgeDodgson）以笔名刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）于1865年出版的经典儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多千奇百怪的会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦。《美国编译的青少经典：爱丽丝漫游奇境记（英汉对照）》出版之后即广受欢迎，儿童和成人都喜爱这部益智又有趣的作品，反复再版，至今已有超过80余种语言的译本，包括世界语及土著语；除各种出版物外，还被编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、轻歌剧、哑剧、木偶剧、卡通、3D等等，各种载体精彩纷呈。它的影响力历久弥新，深远广博——书中丰富的内涵和象征意义，更吸引了文学、心理学、哲学、数学、语言学、符号学等领域学者的重视，各种关于它的研究理论与发现层出不穷。