汉译世界学术名著丛书：大陆和海洋的形成

　　重印前言
　　重印序言
　　大陆和海洋的形成（第一版，1915）
　　大陆和海洋的形成（第四版，1929）
　　阿尔弗雷德.魏根纳
　　后记：从现代的观点看魏根纳的大陆漂移论
　　魏根纳著作目录
　　关于魏根纳生平和著作的文献
　　附：魏根纳格陵兰遇难记
　　人名译名对照表

　　    直至不久前，人们还试图用旧的、比喻为苹果变干这样一个明显直观的观念，来既解释山脉、也解释从深海底升起的宽阔的大陆架。这种观念认为地球由于逐渐冷却而收缩，而且内部比外部收缩得厉害，这当然是难于证明的。外壳不断地变得过大，因而产生一种普遍而持续的水平“穹窿压力”，导致外壳形成皱纹（褶皱山）。但是为了也能解释大陆地块，人们还得假设穹窿压力可以暂时地阻止最顶部的地层随着内核而收缩，直至超过某一界限时出现较大地块的相对突然的沉降，使得在某一处会形成一个“地垒”，而相邻的地块则已经“下沉”。

　　重印前言
　　重印序言
　　大陆和海洋的形成（第一版，1915）
　　大陆和海洋的形成（第四版，1929）
　　阿尔弗雷德.魏根纳
　　后记：从现代的观点看魏根纳的大陆漂移论
　　魏根纳著作目录
　　关于魏根纳生平和著作的文献
　　附：魏根纳格陵兰遇难记
　　人名译名对照表

　　    直至不久前，人们还试图用旧的、比喻为苹果变干这样一个明显直观的观念，来既解释山脉、也解释从深海底升起的宽阔的大陆架。这种观念认为地球由于逐渐冷却而收缩，而且内部比外部收缩得厉害，这当然是难于证明的。外壳不断地变得过大，因而产生一种普遍而持续的水平“穹窿压力”，导致外壳形成皱纹（褶皱山）。但是为了也能解释大陆地块，人们还得假设穹窿压力可以暂时地阻止最顶部的地层随着内核而收缩，直至超过某一界限时出现较大地块的相对突然的沉降，使得在某一处会形成一个“地垒”，而相邻的地块则已经“下沉”。