对几位同代人的思考

　　对几位同代人的思考
　　评雷翁·克拉代尔的《可笑的殉道者》
　　法兰西学士院的一次改革
　　维尔曼先生的精神和风格
　　保尔·德·莫莱纳
　　评维克多·雨果的《悲惨世界》
　　莎士比亚诞辰纪念
　　致儒勒·雅南书
　　演员鲁维埃
　　关于埃德加·爱伦·坡的评论
　查看完整　　

　　    夏尔·波德莱尔（1821-1867），法国象征主义诗歌先驱，以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人，还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、《人造天堂》，文学评论集《浪漫派的艺术》和艺术评论集《美学珍玩》等，译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。

　　    《对几位同代人的思考》收录波德莱尔写于一八五五至一八六四年及部分去世后发表的作品十五篇，包括《法兰西学士院的一次改革》、《评维克多  雨果的（悲惨世界）》、《埃德加·爱伦·坡的生平及其作品》等文学评论。
　　    “用诗句来叙述道德的世界或星辰的世界据以运动的已知的规律，就是描写已被发现的东西和整个落在科学的望远镜和圆规下面的东西，就是自贬于科学的责任并侵犯其职能，就是用多余的饰物难为自己的传统的语言，这对韵律是危险的；但是，纵情于由地上和天上的生活展示的无穷场景暗示的梦幻，却是任何人，主要是诗人的合法权利，诗人有权利用一种有别于散文和音乐的华美语言来译解好奇的人类所进行的永恒的猜测。
　　    “描写现存之物，诗人就降格了，流入了教师之列；叙述可能之物，他就是忠于职守；他是一个集体的灵魂，诲问，哭泣，希望，有时则猜测。”

　　对几位同代人的思考
　　评雷翁·克拉代尔的《可笑的殉道者》
　　法兰西学士院的一次改革
　　维尔曼先生的精神和风格
　　保尔·德·莫莱纳
　　评维克多·雨果的《悲惨世界》
　　莎士比亚诞辰纪念
　　致儒勒·雅南书
　　演员鲁维埃
　　关于埃德加·爱伦·坡的评论
　　埃德加·爱伦·坡的生平及其作品
　　再论埃德加·爱伦·坡
　　一首诗的缘起
　　《吾得之矣》译者注
　　译者识
^ 收 起　　

　　    夏尔·波德莱尔（1821-1867），法国象征主义诗歌先驱，以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人，还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、《人造天堂》，文学评论集《浪漫派的艺术》和艺术评论集《美学珍玩》等，译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。

　　    《对几位同代人的思考》收录波德莱尔写于一八五五至一八六四年及部分去世后发表的作品十五篇，包括《法兰西学士院的一次改革》、《评维克多  雨果的（悲惨世界）》、《埃德加·爱伦·坡的生平及其作品》等文学评论。
　　    “用诗句来叙述道德的世界或星辰的世界据以运动的已知的规律，就是描写已被发现的东西和整个落在科学的望远镜和圆规下面的东西，就是自贬于科学的责任并侵犯其职能，就是用多余的饰物难为自己的传统的语言，这对韵律是危险的；但是，纵情于由地上和天上的生活展示的无穷场景暗示的梦幻，却是任何人，主要是诗人的合法权利，诗人有权利用一种有别于散文和音乐的华美语言来译解好奇的人类所进行的永恒的猜测。
　　    “描写现存之物，诗人就降格了，流入了教师之列；叙述可能之物，他就是忠于职守；他是一个集体的灵魂，诲问，哭泣，希望，有时则猜测。”