国家精品课程系列教材：中华文明与地方文化英文导读

　　Part One Chinese Civilizatio
　　Chapter 1 General Survey
　　Ⅰ.Geography
　　Ⅱ.Nationality
　　Chapter 2 History
　　Ⅰ.Pre-Historical Time
　　Ⅱ.Early History
　　Ⅲ.Imperial Era
　　Ⅳ.Modem Period
　　Chapter 3 Language
　　Ⅰ.Origin
　　Ⅱ.Development
　　Ⅲ.Character
　　Ⅳ.Four Treasures
　　Chapter 4 Culture
　　Ⅰ.Cultural Relic
　　Ⅱ.Literary Work
　　Ⅲ.Performing Art
　　Chapter 5 Education
　　Ⅰ.Ancient Achievement
　　Ⅱ.Modem Development
　　Chapter 6 Science
　　Ⅰ.Four Great Inventions
　　Ⅱ.Traditional Medicine
　　Ⅲ.World-Leading Achievement
　　Chapter 7 Philosophy
　　Ⅰ.Confucianism
　　Ⅱ.Taoism
　　Ⅲ.Buddhism
　　Ⅳ.Christianity and Islam
　　Chapter 8 Architecture
　　Ⅰ.Feature
　　Ⅱ.Type
　　Ⅲ.Craftsmanship
　　Chapter 9 Folk Culture
　　Ⅰ.Lunar Calendar
　　Ⅱ.Traditional Holiday
　　Ⅲ.Ritual Practice
　　Ⅳ.Custom
　　Chapter 10 Life
　　Ⅰ.Dietetic Culture
　　Ⅱ.Costume
　　Ⅲ.Sport
　　Ⅳ.Entertainment
　　Part Two Local Culture
　　Chapter 11 Profile
　　Ⅰ.Jiangsu Province
　　Ⅱ.Yangtze Delta
　　Chapter 12 Gateway to Suzhou
　　Ⅰ.Historical Briefing
　　Ⅱ.Achievement
　　Ⅲ.Development
　　Chapter 13 Suzhou Close Up
　　Ⅰ.Suzhou, Venice in the Orient
　　Ⅱ.Historical Township
　　Chapter 14 Featured Architecture
　　Ⅰ.Temple and Pagoda
　　Ⅱ.Government Building and Guild-Hall
　　Ⅲ.Classical Garden
　　Chapter 15 Culture and Life
　　Ⅰ.Language and Art
　　Ⅱ.Handicraft
　　Ⅲ.Cuisine
　　Ⅳ.Festival
　　Ⅴ.Lifestyle
　　References

　　    《中华文明与地方文化英文导读》为“国家精品课程系列教材”中的一本。书中所选的课文既体现语言的经典性，又不乏时效性；学生既可以学到充满诗情画意的美文，又可以体验反映现代气息和幽默的当代谚语。教材的编写博采众长，精心设计人际、人机途径的听、说、读、写、译语言运用练习，以求满足不同学生学习风格的需求；同时，任务型、项目型练习既注意锻炼学生的自主学习能力，又能促进学生合作学习能力的发展。